.png){kind=icon}
Psalm 60
Geef ons hulp in de benauwdheid
Geestelijke strijd · 1773
Vers 1
Door U verstoten en gescheurd!
Gij zijt op ons vergramd geweest;
Keer weer tot ons; wij zijn bevreesd.
Gij hebt, o HEER, het ganse land
Geschud, gespleten door Uw hand;
Het wankelt, het gevoelt Uw slagen;
Ai, red, genees het van zijn plagen.
Vers 2
Doen zien, door Uw gestrenge wraak;
Door twist op twist het land gekrenkt,
En ons met zwijmelwijn gedrenkt.
Maar nu hebt Gij een heilbanier,
Tot roem van Uw geducht bestier,
Hen, die U vrezen, op doen steken;
Zo is Uw waarheid ons gebleken.
Vers 3
't Beminde volk moog' zijn bevrijd,
Geef heil door Uwe rechterhand,
En red het zuchtend vaderland.
God sprak weleer in 't heiligdom;
Dies juich ik met Uw volk alom:
'k Zal Sichem delen, Sukkoth meten,
Die zullen mijn bezitting heten.
Vers 4
Gehoorzaam luist'ren naar mijn wet;
Manasse kent mij als zijn heer,
En knielt eerbiedig voor mij neer;
Aan't hoofd van mijne legermacht
Toont Efraïm zijn moed en kracht;
Mijn Juda, tot die eer verkoren,
Zal mijne rijkswet elk doen horen.
Vers 5
Strekt mij ten waspot, diep verneêrd;
Ik werp op Edom mijne schoê,
En eigen hem ten knecht mij toe;
En gij, o Palestina, juich,
Juich over mij met eerbied, buig
U neer, om mij, die tot regeren
Gezalfd ben, als uw koning t' eren.
Vers 6
Waar zich mijn vijand veilig schat?
Wie zal mij door een sterke hand
Geleiden tot in Edoms land?
Zult Gij 't niet zijn, geduchte God,
Die ons verstiet tot 's vijands spot,
Onz' uitgetogen legermachten
Vergeefs naar hulp en heil deed wachten?
Vers 7
Bij U is raad, bij U alleen;
't Is vrucht'loos, waar men zich mee vleit,
Want 's mensen heil is ijdelheid.
Wij zullen dapp're heldendaân
In God verrichten; hoe 't moog' gaan,
Hij, die van ons wordt aangebeden,
Zal onze weêrpartij vertreden.
Arrière-plan
Psalm 60, likely composed by David after the defeat at the battle of Aram (cf. 2 Sam 5:17‑25), is a communal lament that blends national crisis with personal penitence, reflecting Israel’s dependence on Yahweh in times of war. Theologically it portrays God both as the source of calamity when displeased and the ultimate Deliverer who must be invoked for victory over hostile nations.
Message central
The psalmist petitions God to turn away his anger, acknowledges the nation's brokenness, and asserts that true triumph in battle comes only through God’s powerful hand rather than human strength.
Pour aujourd'hui
In today’s spiritual warfare we likewise confront inner and communal turmoil; we are called to lament honestly, seek God’s face, and rely on His sovereign power rather than worldly alliances for deliverance.
Questions d'approfondissement
Hoe beïnvloedt het besef van God’s rechtvaardige toorn onze houding tegenover zonde en strijd in het christelijke leven?
Welke rol speelt collectief lament in het voorbereiden van gelovigen op geestelijke conflicten?
Hoe kunnen we de oproep tot vertrouwen op God boven politieke of menselijke bondgenoten toepassen in onze eigen context van geestelijke strijd?
L'IA utilise le texte du psaume et l'éclairage comme contexte.
L'IA peut faire des erreurs. Basé sur le texte du psaume et l'exégèse chrétienne.