Psalm 6
HEERE, hoelang — klacht uit het diepst
Lijden naar hoop · 1773
Vers 1
Straf mij niet ongenadig
In Uwen toornegloed,
Ai, matig Uw kastijden;
Sla mij met medelijden,
Gelijk een vader doet.
Vers 2
Die Uwe hoogheid schonden;
Ik ben verzwakt, o HEER!
Genees mij, red mijn leven;
Gij ziet mijn beend'ren beven;
Zo slaat Uw hand mij neer.
Vers 3
Schrikt voor Uw heilig' ogen,
In dezen jammerstaat.
Hoe lang zal ik nog klagen?
Hoe lang Uw gramschap dragen,
O HEER, mijn toeverlaat?
Vers 4
Mijn ziel buigt zich terneder,
Ai, red haar van 't verderf;
Sla mijn ellende gade,
Tot roem van Uw genade,
En help mij, eer ik sterf.
Vers 5
Op aarde meer verbreiden,
Uw grootheid en Uw lof?
Wie zal Uw gunstbewijzen,
In 't zwijgend graf ooit prijzen?
U zingen in het stof?
Vers 6
Maakt mij van 't zuchten moede,
Verteert geheel mijn kracht;
Ik voel Uw slagen klemmen,
En doe mijn bedde zwemmen
In tranen, al den nacht.
Vers 7
Van tranen uitgebeten,
Verouderd en doorknaagd;
Daar ik, in mijn ellenden,
Door al mijns vijands benden,
Verdrukt word en gejaagd.
Vers 8
Vlucht van mij weg, godd'lozen:
De HEER heeft mijne klacht,
Met toegenegen oren,
Genadig willen horen,
En al mijn smart verzacht.
Vers 9
Zich over mij ontfermen;
Hij heeft mijn stem verhoord,
De HEER zal, op mijn smeken,
Geen hulp mij doen ontbreken;
Hij houdt getrouw Zijn woord.
Vers 10
Hen straks terug doen keren,
Beschaamd, en vol van schrik;
Zijn grimmigheid, aan 't blaken,
Zal hen te schande maken,
Zelfs in een ogenblik.
Latar belakang
Psalm 6 is a penitential psalm traditionally ascribed to David, likely composed during a period of personal crisis such as illness or persecution in the united monarchy (10th c. BC). It reflects the ancient Near‑Eastern view of divine justice, where the psalmist appeals to God’s mercy while acknowledging his own sinfulness. Theologically it introduces the motif of suffering as a catalyst for sincere repentance and divine deliverance.
Pesan inti
The psalmist moves from anguished pleading for relief—describing physical and spiritual torment—to confident assurance that God hears his prayer and will vindicate him, illustrating a journey from despair to hopeful trust in God’s steadfast love.
Untuk hari ini
Today believers can identify with moments of intense suffering and use honest lament as a prayerful entry point to God’s compassion, trusting that even in deep pain God’s fidelity offers hope. The psalm encourages a posture of humility, repentance, and expectation of divine rescue in personal crises.
Pertanyaan pendalaman
Hoe kan het uiten van diepe emotionele pijn in gebed ons geloofsleven verdiepen?
Op welke manier weerspiegelt de overgang van lijden naar hoop in Psalm 6 het bredere eschatologische thema van verlossing?
Wat betekent God’s ‘getrouwe woord’ praktisch voor ons in situaties waarin we ons verlaten of vervolgd voelen?
AI memiliki teks mazmur dan wawasan sebagai konteks.
AI dapat membuat kesalahan. Berdasarkan teks mazmur dan eksegesis Kristen.