.png){kind=icon}
Psalm 41
De HEERE zal hem op het ziekbed ondersteunen
Ziekte en genezing · 1773
Vers 1
Bij een ellendig mens;
De HEER zal hem, wanneer hij treurt en klaagt,
Bevrijden naar zijn wens;
Behoeden, en doen leven, hier op aard',
In vreê en zaligheid;
Nooit van zijn God verlaten, maar bewaard
Voor 's vijands boos beleid.
Vers 2
Versterken door Zijn kracht;
Gij maakt, dat zelfs zijn ganse leger word'
Veranderd door Uw macht.
Ik heb tot God geroepen om genâ;
'k Zei in mijn angst en leed:
"Genees mij, HEER, die bij U schuldig sta,
En tegen U misdeed."
Vers 3
Zij zeggen tot elkaar:
"Waar blijft zijn dood, wanneer vergaat zijn naam?"
Komt iemand van die schaar,
Om mij te zien, dan spreekt hij vals en smeedt
Mij kwaad, zoveel hij kan;
Als hij terug van mij naar buiten treedt,
Spreekt hij er and'ren van.
Vers 4
Van raadslaan nimmer moê,
Bedenken zij een goddeloos verraad;
Men zegt: "Gods geselroê
Treft hem gewis; een schenddaad kleeft hem aan;
Hij ligt voor eeuwig neer;
Nu zult gij hem niet weder op zien staan,
Hersteld gelijk weleer."
Vers 5
Mijn vreê- en disgenoot,
Verhief zijn hiel, en sloeg mij fier en stout,
Terwijl hij at mijn brood.
Maar Gij, o HEER, schiet tot mijn hulpe toe;
Bewijs genâ, en red,
En richt mij op; dat ik vergelding doe,
En d' ontrouw palen zett'.
Vers 6
Dat zich mijn vijand niet
Beroemen zal, noch ik te gronde gaan;
Wijl Gij mij bijstand biedt,
Mij onderhoudt in mijn oprechtigheid,
En, voor Uw aangezicht,
Met teed're zorg en trouwe hulp geleidt
Naar't eeuwig zalig licht.
Vers 7
Des HEEREN grootheid uit;
Dat elk met mij zijn lofzang en gebeên,
Met Amen, Amen sluit'.
Contexto
Psalm 41 is traditionally ascribed to David, likely composed during a period of personal illness or persecution; it belongs to the individual lament Psalms and reflects ancient Israel’s belief that God is the ultimate healer and protector.
Mensagem central
The psalmist declares that the LORD sustains and heals the afflicted, promising deliverance from both physical sickness and the treachery of enemies, while affirming steadfast trust in divine mercy.
Para hoje
Believers today can bring their own physical and emotional ailments before God, trusting that His compassion offers both comfort and restoration, and can respond to betrayal with reliance on divine justice rather than retaliation.
Perguntas de aprofundamento
Hoe reflecteert de metafoor van ‘ziekbed’ de spirituele staat van de gelovige in hedendaagse context?
Welke rol speelt de gemeenschap van gelovigen in het gebed voor genezing volgens dit psalm?
Hoe kunnen we de belofte van goddelijke bevrijding in Psalm 41 toepassen wanneer we geconfronteerd worden met onrechtvaardige vijanden?
A IA tem o texto do salmo e a reflexão como contexto.
A IA pode cometer erros. Baseado no texto do salmo e na exegese cristã.