.png){kind=icon}
Menú de salmos
Psalm 19
Duitse berijming 2
Elige una versificación para comparar
Cargando versificación...
Vers 1
Der hohen Himmel Chor trägt Gottes Ehre vor,
erzählt von seiner Macht. Ihn preist mit Jubelruf
das Werk, das er erschuf, des Firmamentes Pracht.
Tag kündet Tag erregt, von Gottes Glanz bewegt,
sein Lob mit hellem Munde. Nacht offenbart der Nacht
von dem, der sie gemacht, geheimnisvolle Kunde.
erzählt von seiner Macht. Ihn preist mit Jubelruf
das Werk, das er erschuf, des Firmamentes Pracht.
Tag kündet Tag erregt, von Gottes Glanz bewegt,
sein Lob mit hellem Munde. Nacht offenbart der Nacht
von dem, der sie gemacht, geheimnisvolle Kunde.
Vers 2
Zu Gottes ewgem Ort steigt ohne Sprach und Wort
der Schöpfung Lobgesang. Von Menschen ungehört
erhebet sich und ehrt ihn reiner Töne Klang.
In alle Lande dringt, was ihre Stimme singt.
Ihr Schall geht ohne Wende bis an der Welten Saum,
füllt aller Zeiten Raum, kennt weder Halt noch Ende.
der Schöpfung Lobgesang. Von Menschen ungehört
erhebet sich und ehrt ihn reiner Töne Klang.
In alle Lande dringt, was ihre Stimme singt.
Ihr Schall geht ohne Wende bis an der Welten Saum,
füllt aller Zeiten Raum, kennt weder Halt noch Ende.
Vers 3
Er hat der Sonn ein Zelt am Himmel aufgestellt,
darin sie ruht zur Nacht. Wie sein Gemach zum Fest
ein Bräutigam verläßt, strahlt ihres Aufgangs Pracht.
Sie freut sich, ihre Bahn von Ost zum Ozean
stark wie ein Held zu ziehen. Von ihrem Licht erhellt
kann in der ganzen Welt nichts ihrer Glut entfliehen.
darin sie ruht zur Nacht. Wie sein Gemach zum Fest
ein Bräutigam verläßt, strahlt ihres Aufgangs Pracht.
Sie freut sich, ihre Bahn von Ost zum Ozean
stark wie ein Held zu ziehen. Von ihrem Licht erhellt
kann in der ganzen Welt nichts ihrer Glut entfliehen.
Vers 4
Des HERRN Gesetz ist gut. Es macht der Seele Mut.
Sein Zeugnis ist gewiß. Der Unverständgen Sinn
lenkt es zur Weisheit hin aus tiefer Finsternis.
Des HERRN Gebot erfreut das Herz zu jeder Zeit
mehr als des Goldes Menge, macht unsre Augen hell,
ist aller Wahrheit Quell, bleibt in der Zeiten Länge.
Sein Zeugnis ist gewiß. Der Unverständgen Sinn
lenkt es zur Weisheit hin aus tiefer Finsternis.
Des HERRN Gebot erfreut das Herz zu jeder Zeit
mehr als des Goldes Menge, macht unsre Augen hell,
ist aller Wahrheit Quell, bleibt in der Zeiten Länge.
Vers 5
HERR, durch dein heilges Recht läßt warnen sich dein Knecht,
folgt deiner Weisung gern. Denn wer sie hält und ehrt,
dem wird gewiß gewährt der große Lohn des HERRN.
Doch, ach, wer merkt und sieht mit wissendem Gemüt
auch die verborgnen Sünden? Von unbewußter Tat
laß, HERR, durch deine Gnad mich in die Freiheit finden!
folgt deiner Weisung gern. Denn wer sie hält und ehrt,
dem wird gewiß gewährt der große Lohn des HERRN.
Doch, ach, wer merkt und sieht mit wissendem Gemüt
auch die verborgnen Sünden? Von unbewußter Tat
laß, HERR, durch deine Gnad mich in die Freiheit finden!
Vers 6
HERR, dein Knecht bewahr vor Frevlern immerdar,
leit mich nach deinem Rat, daß ich unsträflich sei
und immer bleibe frei von großer Missetat.
Laß wohlgefallen dir, was ich geredet hier,
gefleht in deinem Namen. Mein Herzenswort erhör!
Du bist mein Fels, o HERR, und mein Erlöser. Amen.
leit mich nach deinem Rat, daß ich unsträflich sei
und immer bleibe frei von großer Missetat.
Laß wohlgefallen dir, was ich geredet hier,
gefleht in deinem Namen. Mein Herzenswort erhör!
Du bist mein Fels, o HERR, und mein Erlöser. Amen.
Duitse berijming 2
—
Acerca de este salmo
Psalm 19 es un salmo de David y pertenece a Libro I (Salmo 1–41) del Salterio.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl