Zum Hauptinhalt

Psalm 136

1773
1967
Afrikaans
Datheen
DNP
Duits 1
Duits 2
Engels
Frans
GKV
Meeuse
Revius
Scottish1650
Spaans
Berijming Meeuse

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Looft de HEERE, geeft Hem eer
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Steeds toont Hij Zijn goedheid weer;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Looft Hem, doet belijdenis
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) dat Hij God der goden is;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Looft God nu en immermeer
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Hij is aller heren Heer;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die steeds grote wond'ren doet;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Hij alleen is wijs en goed;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die met wijsheid boven maat
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) aan de hemel gaf haar staat;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Looft Hem, Die het wereldrond
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) op de waat'ren heeft gegrond;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die de grote lichten schiep,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) door Zijn Woord tot aanzijn riep;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die aan alles wat er leeft
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) 't licht der zon gegeven heeft;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die de maan en sterrenpracht
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) gaf tot lichten in de nacht;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hij sloeg de Egyptenaar
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) in zijn eerstgeboor'ne zwaar;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hij heeft Isrêl uitgeleid
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) uit Egypte, en bevrijd;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Door Zijn sterke hand gewekt,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) daar Zijn arm was uitgestrekt;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)'t Water van de Rode Zee
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) spleet op Zijn bevel in twee;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)En Hij voerde Israël
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) tussen waterbaren fel;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 15

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Farao en al zijn heer
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) stortte Hij in 't grote meer;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 16

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die Zijn volk, verlost en vrij,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) leidde door de woestenij;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 17

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die de vorsten, sterk en groot,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) heeft verslagen en gedood;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 18

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Koningen van grote macht
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) heeft Hij allen omgebracht;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 19

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die de trotse Sihon sloeg
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) – hij, die Amors scepter droeg –
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 20

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Bazans koning kreeg ook straf:
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) God nam Og zijn rijk ook af;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 21

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hij ontnam hun al hun land,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) tot een erfdeel van Zijn hand;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 22

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)'t Werd een erfdeel voor Zijn knecht:
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Israël kreeg kinderrecht;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 23

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die aan ons, Zijn volk, gedacht,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) in 't vergaan van onze kracht;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 24

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hij heeft ons te allen tijd
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) uit des vijands hand bevrijd;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 25

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Die aan alles wat er leeft,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) alle vlees, zijn voedsel geeft;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.

Vers 26

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Looft de God des hemels meer,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Hem zij eeuwig lof en eer;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) want Zijn goedertierenheid
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) is tot in der eeuwigheid.
Über diesen Psalm

Psalm 136 gehört zu Buch V (Psalm 107–150) des Psalters.

Lobpsalmen Dankpsalmen
Verwandte Psalmen
Psalm 9 Lobgesang · Danksagung Psalm 65 Lobgesang · Danksagung Psalm 66 Lobgesang · Danksagung Psalm 92 Danksagung · Lobgesang Psalm 103 Lobgesang · Danksagung Psalm 118 Danksagung · Lobgesang Psalm 8 Lobgesang Psalm 18 Danksagung