.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 31
Engelse berijming
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
In you, LORD, I have taken refuge;
with you I am secure.
Let me no shame endure.
Come in your righteousness to save me.
Incline your ear to hear me
and with your help stay near me.Vers 2
O LORD, come quickly to my rescue
and be my rock and tower.
To save me, show your power;
you are my rock and mighty fortress.
With safety you provide me
and for your name’s sake guide me.Vers 3
Free me from traps for me intended;
O LORD, heed my request.
In you I put my trust.
Into your hands I give my spirit;
I’m ransomed by your favour,
LORD, God of truth, my Saviour!Vers 4
I hate all those by whom vain idols
are worshipped and adored,
for I trust in the LORD.
I will be glad and sing your praises,
my exultation voicing
while in your love rejoicing.Vers 5
You, seeing my distress and anguish,
have come to set me free,
did not surrender me
to enemies who show no mercy.
My feet, O LORD so gracious,
you’ve set in spacious places.Vers 6
In my affliction, LORD, show pity
My eyes are dimmed with grief;
my soul yearns for relief.
My life is spent in pain and sorrow.
See how my strength is failing,
for I am weak and ailing.Vers 7
I am the scorn of all my haters
My neighbours jest and jeer;
friends flee from me in fear.
I have become a broken vessel;
I’m like the dead, neglected,
forgotten and rejected.Vers 8
I hear the whispering of many
There’s terror all around,
and wicked plots abound.
Against my life all are conspiring;
they with their schemes await me,
for bitterly they hate me.Vers 9
But, LORD, I trust in you to save me;
on you I will depend.
My times are in your hand;
deliver me from my pursuers.
Let me no longer languish
in my distress and anguish.Vers 10
Now cause your face to shine upon me;
let me not suffer shame,
for I call on your name.
But let all lying lips be silenced;
let those whose pride abounded
go to the grave dumbfounded.Vers 11
LORD, how abundant is your goodness,
which is reserved for all
who fear you and recall
what you have done for those who serve you,
and all who once oppressed them
will see that you have blessed them.Vers 12
O LORD, your presence is their shelter;
there the intrigues of men
will target them in vain.
You in your dwelling hide and shield them,
far from all strife and slander,
for you are their defender.Vers 13
I praise you, LORD, for all your mercy,
the wonders of your love.
From you I felt cut off
when foes besieged me in a city,
but you gave liberation;
you heard my supplication.Vers 14
O love the LORD, all you his people!
The faithful he will spare;
the proud he’ ll give their share.
Be strong and let your hearts take courage.
His own he will deliver;
he will forsake you never.
Engelse berijming
—
À propos de ce psaume
Psalm 31 est un psaume de David et appartient à Livre I (Psaume 1–41) du Psautier.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl