.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 66
Engelse berijming
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
Let all the earth with loud rejoicing
the greatness of our God acclaim.
With shouts of praise let all adore him,
sing to the glory of his name.
Let all then say, “How awe-inspiring
are all your works, how great your power;
before your strength, O God Almighty,
your enemies all cringe and cower.Vers 2
“All peoples, bowing down before you,
sing praises to your glorious name;
to you, O God, they all pay homage,
with hymns of joy declare your fame.”
O come and see with reverent wonder
the awesome deeds that God has done,
his mighty works among the nations,
the victories his hand has won.Vers 3
His strength to Israel revealing,
he turned the sea to arid land.
When they on foot passed through the river,
the waters heeded his command.
We sang his praise, in him rejoicing
who by his might rules without end;
his eyes keep watch on every nation.
Let rebels not his power withstand.Vers 4
Come, bless our God with joyful voices
All nations, let his praise resound,
for he has kept our feet from stumbling;
in him we have a refuge found.
Your people you, O God, have tested
as ore is in the furnace tried;
we in the fire of your refining
have been, like silver, purified.Vers 5
Into the net, O God, you brought us,
laid heavy burdens on our backs.
Foes drove right over us in chariots;
you humbled us by their attacks.
We went through fire, we went through water,
but you then showed your power and grace,
for you delivered us, your people,
and brought us to a spacious place.Vers 6
Your holy temple I shall enter
and there my thanks to you express;
I shall fulfil the vows I promised
in days of trouble and distress.
Burnt sacrifices I shall offer,
with choicest fatlings pay my vows;
with smoke of rams, with goats and bullocks
I shall adore you in your house.Vers 7
Come and be to my words attentive,
all you who God in truth revere.
Let me declare how he has helped me,
how in my troubles he drew near.
I cried to him in my affliction,
and he in mercy heard my voice;
my tongue with songs of praise extolled him.
In his compassion I rejoice.Vers 8
If I had cherished any evil,
the LORD would not have heeded me.
I know that God indeed has heard me;
he has attended to my plea.
Forever blest be God my Saviour,
who has not turned away my prayer,
nor has withheld from me his mercy,
his never-failing love and care.
Engelse berijming
—
À propos de ce psaume
Psalm 66 appartient à Livre II (Psaume 42–72) du Psautier.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl