.png){kind=icon}
Menu mazmur
Psalm 118
Franse berijming
Pilih versifikasi untuk dibandingkan
Memuat versifikasi...
Vers 1
Rendez à Dieu l'honneur suprême;
Car il est doux, il est clément,
Et sa bonté, toujours la même,
Dure perpétuellement.
Qu'Israël aujourd'hui s'accorde,
À chanter solennellement,
Que sa grande miséricorde,
Dure perpétuellement.Vers 2
Que d'Aron la famille entière,
Publie, avec ravissement,
Que sa clémence singulière,
Dure perpétuellement.
Que ceux qui vivent dans sa crainte,
Viennent avec empressement,
Déclarer, que sa bonté sainte,
Dure perpétuellement.Vers 3
Aussitôt que dans ma détresse,
Je recourus à sa bonté,
Sa main me tirant de la presse,
Me mit au large, en sûreté.
Le Tout-Puissant, qui m'entend plaindre,
M'exauce, au pied de son autel;
Il est mon Dieu; qu'aurais-je à craindre,
De l'effort de l'homme mortel.Vers 4
Le Tout-Puissant que je révère,
Me tiendra ce qu'il m'a promis,
Et mes yeux verront sa colère,
Fondre sur mes fiers ennemis.
Il vaut mieux avoir espérance,
En l'Éternel, qu'en l'homme vain,
Il vaut mieux avoir confiance,
En Dieu, qu'en nul pouvoir humain.Vers 5
On vit leurs troupes animées,
M'environner de tous côtés;
Main au nom du Dieu des armées,
Mon bras les a tous écartés;
Ils s'étaient rassemblés encore,
Cherchant à me faire mourir;
Mais au nom du Dieu que j'adore,
C'est moi qui les ai fait périr.Vers 6
Tels qu'un épais essaim d'abeilles,
Ils fondaient sur moi, ces hautains;
Ils sont, par le Dieu des merveilles,
Comme un feu d'épines éteints.
Cruel, qui me faisais la guerre,
Tu m'avais vivement pressé;
Tu croyais me porter par terre,
Mais le Seigneur m'a redressé.Vers 7
Le Dieu des cieux est ma puissance;
C'est le sujet, c'est le discours,
De mes chants de réjouissance;
C'est de lui que vient mon secours.
Aux tentes de son peuple juste,
On loue, on chante le Dieu fort,
Chacun dit: que son bras robuste,
A fait un merveilleux effort.Vers 8
De l'Éternel la main puissante,
S'est signalée, à cette fois;
C'est-là ce que son peuple chante,
Tout d'un cœur, et tout d'une voix.
Me voilà donc, malgré l'envie,
Des mains de la mort racheté;
Le Dieu fort m'a rendu la vie,
Je célébrerai sa bonté.Vers 9
Il m'a plongé dans la souffrance;
Il m'a châtié rudement;
Mais soutenu par sa clémence,
Je n'ai point vu le monument.
Qu'on m'ouvre les portes si belles,
Du saint temple au Seigneur voué;
Et qu'en présence des fidèles,
Son nom y soit par moi loué.Vers 10
Ce sont les portes magnifiques,
De la maison de notre Dieu.
Les justes, par de saints cantiques,
Viendront l'adorer en ce lieu;
C'est-là que, d'une ardeur nouvelle,
Tout haut je veux le célébrer;
Puisque, dans ma douleur mortelle,
Sa main a su me délivrer.Vers 11
La pierre qu'avoient méprisée,
Les conducteurs du bâtiment,
A l'angle pour jamais posée,
En fait la force et l'ornement.
C'est sans doute, une œuvre céleste,
Une œuvre du grand Dieu des cieux:
C'est un miracle manifeste,
Qu'il fait éclater a nos yeux.Vers 12
La voici, l'heureuse journée,
Qui répond à notre désir;
Louons Dieu qui nous l'a donnée,
Faisons en tout notre plaisir.
Grand Dieu, c'est à toi que je crie,
Garde ton oint, et le soutiens;
Grand Dieu, c'est toi seul que je prie;
Sauve ton peuple et le maintiens.Vers 13
Béni soit qui, cette journée,
Au nom du Seigneur vient ici.
Ô vous, de sa maison sacrée,
Nous vous bénissons tous aussi.
Sur nous Dieu jette un œil propice;
Tout son peuple en est éclairé.
Liez le bœuf du sacrifice,
Aux cornes de l'autel sacré.Vers 14
Mon Dieu, c'est toi seul que j'adore;
Sans fin je dirai tes hauts faits.
Mon Dieu, c'est toi seul que j'honore;
Je veux te louer à jamais.
Rendez à Dieu l'honneur suprême;
Car il est doux, il est clément;
Et sa bonté, toujours la même,
Dure perpétuellement.
Franse berijming
—
Tentang mazmur ini
Psalm 118 termasuk dalam Kitab V (Mazmur 107–150) dari Kitab Mazmur. Hallel Mesir: Dinyanyikan pada perayaan Paskah.
Mazmur terkait
0:00
0:00
Isometrik
Ritmis
Musik: pcorgel.nl