Menu de salmos
Psalm 39
Escolhe uma versificação para comparar
Vers 1

Ik sprak: Ik woude (zijnde welbedacht) 
Op al mijn wegen nemen acht, 
Dat ik met spreken niet misdeed onvrij, 
Zolang de boze staat voor mij; 
Al zou ik moeten mijnen mond altijd 
Met enen toom houden bevrijd.Vers 2

Als een stomm' en sprak ik noch goed, noch kwaad, 
Ja 't goed verzweeg ik, 't welk mij schaadt; 
Dies heeft zeer toegenomen, Heer mijn smart, 
En met angst heeft gebrand mijn hart; 
Dewijle dat ik murmureerd' onvro 
Bij mij; tot dat ik sprak alzo:Vers 3

Maak mij, o Heere, openbaar mijn end, 
En den tijd mijns levens bekend; 
Dat ik versta den tijd, dien Gij mij stelt; 
Want Gij hebt mijn dagen geteld, 
Die haast voorbij lopen, alzo men ziet, 
En bij U geacht zijn als niet.Vers 4

De mens, als ijdelheid, zeer haast verdwijnt 
Als hij ook best te leven schijnt. 
Hij is als een stroom, die snel gaat voorbij; 
Tevergeefs vroeg en laat slaaft hij, 
Om 't goed te verzamelen overal, 
Niet wetend wien hij 't laten zal.Vers 5

Wat is 't toch, dat ik verwacht, o mijn Heer? 
Mijn hope staat op U nu meer. 
Verlos mij van mijn zonden groot en zwaar; 
Laat niet toe, dat ik zij eenpaar 
Een tijdverdrijf en ook een spot onrein 
Der dwaaz' en godd'lozen gemein.Vers 6

Ik heb gedaan als een stom mens, voorwaar, 
Stil zwijgende voor ende naar; 
Want Gij, Heer, Zelf hebt mij toch zulks gedaan; 
Dies houdt op van plagen en slaan; 
Want door Uw straffen ben ik gans versmacht, 
Gevoelend Uw handen met kracht.Vers 7

Als Gij den mense straft ende kastijdt, 
Hij werd tot niet in korten tijd; 
Zijn schoonheid haast gelijk een kleed vergaat, 
Dat de motten vereten kwaad. 
De mensen zijn (zo men spreekt de waarheid) 
Anders niet dan een ijdelheid.Vers 8

Hoor mijn gebed, versta, Heer, mijne klacht, 
Op mijn schreien neem nu toch acht; 
Want een vreemd'ling ben ik, die slechts doorreest, 
Zo ook mijn vaders zijn geweest, 
Laat af van slaan, verkwik, Heer, mijn gemoed, 
Eer dat ik van hier scheiden moet.Psalm 39 é um salmo de David e pertence a Livro I (Salmo 1–41) do Saltério.
Música: pcorgel.nl