.png){kind=icon}
Menu mazmur
Psalm 40
Scottish Metrical Psalter (1650)
Pilih versifikasi untuk dibandingkan
Memuat versifikasi...
Vers 1
I waited for the Lord my God,
and patiently did bear;
At length to me he did incline
my voice and cry to hear.
and patiently did bear;
At length to me he did incline
my voice and cry to hear.
Vers 2
He took me from a fearful pit,
and from the miry clay,
And on a rock he set my feet,
establishing my way.
and from the miry clay,
And on a rock he set my feet,
establishing my way.
Vers 3
He put a new song in my mouth,
our God to magnify:
Many shall see it, and shall fear,
and on the Lord rely.
our God to magnify:
Many shall see it, and shall fear,
and on the Lord rely.
Vers 4
O blessed is the man whose trust
upon the Lord relies;
Respecting not the proud, nor such
as turn aside to lies.
upon the Lord relies;
Respecting not the proud, nor such
as turn aside to lies.
Vers 5
O Lord my God, full many are
the wonders thou hast done;
Thy gracious thoughts to us-ward far
above all thoughts are gone:
the wonders thou hast done;
Thy gracious thoughts to us-ward far
above all thoughts are gone:
Vers 6
In order none can reckon them
to thee: if them declare,
And speak of them I would, they more
than can be number’d are.
to thee: if them declare,
And speak of them I would, they more
than can be number’d are.
Vers 7
No sacrifice nor offering
didst thou at all desire;
Mine ears thou bor’d: sin-off ’ring thou
and burnt didst not require:
didst thou at all desire;
Mine ears thou bor’d: sin-off ’ring thou
and burnt didst not require:
Vers 8
Then to the Lord these were my words,
I come, behold and see;
Within the volume of the book
it written is of me:
I come, behold and see;
Within the volume of the book
it written is of me:
Vers 9
To do thy will I take delight,
O thou my God that art;
Yea, that most holy law of thine
I have within my heart.
O thou my God that art;
Yea, that most holy law of thine
I have within my heart.
Vers 10
Within the congregation great
I righteousness did preach:
Lo, thou dost know, O Lord, that I
refrained not my speech.
I righteousness did preach:
Lo, thou dost know, O Lord, that I
refrained not my speech.
Vers 11
I never did within my heart
conceal thy righteousness;
I thy salvation have declar’d,
and shown thy faithfulness:
conceal thy righteousness;
I thy salvation have declar’d,
and shown thy faithfulness:
Vers 12
Thy kindness, which most loving is,
concealed have not I,
Nor from the congregation great
have hid thy verity.
concealed have not I,
Nor from the congregation great
have hid thy verity.
Vers 13
Thy tender mercies, Lord, from me
O do thou not restrain;
Thy loving-kindness, and thy truth,
let them me still maintain.
O do thou not restrain;
Thy loving-kindness, and thy truth,
let them me still maintain.
Vers 14
For ills past reck’ning compass me,
and mine iniquities
Such hold upon me taken have,
I cannot lift mine eyes:
and mine iniquities
Such hold upon me taken have,
I cannot lift mine eyes:
Vers 15
They more than hairs are on mine head,
thence is my heart dismay’d.
Be pleased, Lord, to rescue me;
Lord, hasten to mine aid.
thence is my heart dismay’d.
Be pleased, Lord, to rescue me;
Lord, hasten to mine aid.
Vers 16
Sham’d and confounded be they all
that seek my soul to kill;
Yea, let them backward driven be,
and sham’d, that wish me ill.
that seek my soul to kill;
Yea, let them backward driven be,
and sham’d, that wish me ill.
Vers 17
For a reward of this their shame
confounded let them be.
That in this manner scoffing say,
Aha, aha! to me.
confounded let them be.
That in this manner scoffing say,
Aha, aha! to me.
Vers 18
In thee let all be glad, and joy,
who seeking thee abide;
Who thy salvation love, say still,
The Lord be magnify’d.
who seeking thee abide;
Who thy salvation love, say still,
The Lord be magnify’d.
Vers 19
I’m poor and needy, yet the Lord
of me a care doth take:
Thou art my help and saviour,
my God, no tarrying make.
of me a care doth take:
Thou art my help and saviour,
my God, no tarrying make.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Tentang mazmur ini
Psalm 40 adalah mazmur karya David dan termasuk dalam Kitab I (Mazmur 1–41) dari Kitab Mazmur.
Mazmur terkait
0:00
0:00
Isometrik
Ritmis
Musik: pcorgel.nl