.png){kind=icon}
Menu mazmur
Psalm 51
Scottish Metrical Psalter (1650)
Pilih versifikasi untuk dibandingkan
Memuat versifikasi...
Vers 1
After thy loving-kindness, Lord,
have mercy upon me:
For thy compassions great, blot out
all mine iniquity.
have mercy upon me:
For thy compassions great, blot out
all mine iniquity.
Vers 2
Me cleanse from sin, and throughly wash
from mine iniquity:
For my transgressions I confess;
my sin I ever see.
from mine iniquity:
For my transgressions I confess;
my sin I ever see.
Vers 3
’Gainst thee, thee only, have I sinn’d,
in thy sight done this ill;
That when thou speak’st thou may’st be just,
and clear in judging still.
in thy sight done this ill;
That when thou speak’st thou may’st be just,
and clear in judging still.
Vers 4
Behold, I in iniquity
was form’d the womb within;
My mother also me conceiv’d
in guiltiness and sin.
was form’d the womb within;
My mother also me conceiv’d
in guiltiness and sin.
Vers 5
Behold, thou in the inward parts
with truth delighted art;
And wisdom thou shalt make me know
within the hidden part.
with truth delighted art;
And wisdom thou shalt make me know
within the hidden part.
Vers 6
Do thou with hyssop sprinkle me,
I shall be cleansed so;
Yea, wash thou me, and then I shall
be whiter than the snow.
I shall be cleansed so;
Yea, wash thou me, and then I shall
be whiter than the snow.
Vers 7
Of gladness and of joyfulness
make me to hear the voice;
That so these very bones which thou
hast broken may rejoice.
make me to hear the voice;
That so these very bones which thou
hast broken may rejoice.
Vers 8
All mine iniquities blot out,
thy face hide from my sin.
Create a clean heart, Lord, renew
a right sp’rit me within.
thy face hide from my sin.
Create a clean heart, Lord, renew
a right sp’rit me within.
Vers 9
Cast me not from thy sight, nor take
thy Holy Sp’rit away.
Restore me thy salvation’s joy;
with thy free Sp’rit me stay.
thy Holy Sp’rit away.
Restore me thy salvation’s joy;
with thy free Sp’rit me stay.
Vers 10
Then will I teach thy ways unto
those that transgressors be;
And those that sinners are shall then
be turned unto thee.
those that transgressors be;
And those that sinners are shall then
be turned unto thee.
Vers 11
O God, of my salvation God,
me from blood-guiltiness
Set free; then shall my tongue aloud
sing of thy righteousness.
me from blood-guiltiness
Set free; then shall my tongue aloud
sing of thy righteousness.
Vers 12
My closed lips, O Lord, by thee
let them be opened;
Then shall thy praises by my mouth
abroad be published.
let them be opened;
Then shall thy praises by my mouth
abroad be published.
Vers 13
For thou desir’st not sacrifice,
else would I give it thee;
Nor wilt thou with burnt-offering
at all delighted be.
else would I give it thee;
Nor wilt thou with burnt-offering
at all delighted be.
Vers 14
A broken spirit is to God
a pleasing sacrifice:
A broken and a contrite heart,
Lord, thou wilt not despise.
a pleasing sacrifice:
A broken and a contrite heart,
Lord, thou wilt not despise.
Vers 15
Shew kindness, and do good, O Lord,
to Sion, thine own hill:
The walls of thy Jerusalem
build up of thy good will.
to Sion, thine own hill:
The walls of thy Jerusalem
build up of thy good will.
Vers 16
Then righteous off ’rings shall thee please,
and off ’rings burnt, which they
With whole burnt-off ’rings,
and with calves, shall on thine altar lay.
and off ’rings burnt, which they
With whole burnt-off ’rings,
and with calves, shall on thine altar lay.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Tentang mazmur ini
Psalm 51 adalah mazmur karya David dan termasuk dalam Kitab II (Mazmur 42–72) dari Kitab Mazmur. Mazmur pertobatan: Tujuh mazmur pertobatan tradisional gereja.
Mazmur terkait
0:00
0:00
Isometrik
Ritmis
Musik: pcorgel.nl