.png){kind=icon}
Menu mazmur
Psalm 89
Scottish Metrical Psalter (1650)
Pilih versifikasi untuk dibandingkan
Memuat versifikasi...
Vers 1
God’s mercies I will ever sing;
and with my mouth I shall
Thy faithfulness make to be known
to generations all.
and with my mouth I shall
Thy faithfulness make to be known
to generations all.
Vers 2
For mercy shall be built, said I,
for ever to endure;
Thy faithfulness, ev’n in the heav’ns,
thou wilt establish sure.
for ever to endure;
Thy faithfulness, ev’n in the heav’ns,
thou wilt establish sure.
Vers 3
I with my chosen One have made
a cov’nant graciously;
And to my servant, whom I lov’d,
to David sworn have I;
a cov’nant graciously;
And to my servant, whom I lov’d,
to David sworn have I;
Vers 4
That I thy seed establish shall
for ever to remain,
And will to generations all
thy throne build and maintain.
for ever to remain,
And will to generations all
thy throne build and maintain.
Vers 5
The praises of thy wonders, Lord,
the heavens shall express;
And in the congregation
of saints thy faithfulness.
the heavens shall express;
And in the congregation
of saints thy faithfulness.
Vers 6
For who in heaven with the Lord
may once himself compare?
Who is like God among the sons
of those that mighty are?
may once himself compare?
Who is like God among the sons
of those that mighty are?
Vers 7
Great fear in meeting of the saints
is due unto the Lord;
And he of all about him should
with rev’rence be ador’d.
is due unto the Lord;
And he of all about him should
with rev’rence be ador’d.
Vers 8
O thou that art the Lord of hosts,
what Lord in mightiness
Is like to thee? who compass’d round
art with thy faithfulness.
what Lord in mightiness
Is like to thee? who compass’d round
art with thy faithfulness.
Vers 9
Ev’n in the raging of the sea
thou over it dost reign;
And when the waves thereof do swell,
thou stillest them again.
thou over it dost reign;
And when the waves thereof do swell,
thou stillest them again.
Vers 10
Rahab in pieces thou didst break,
like one that slaughter’d is;
And with thy mighty arm thou hast
dispers’d thine enemies.
like one that slaughter’d is;
And with thy mighty arm thou hast
dispers’d thine enemies.
Vers 11
The heav’ns are thine, thou for thine own
the earth dost also take;
The world, and fulness of the same,
thy pow’r did found and make.
the earth dost also take;
The world, and fulness of the same,
thy pow’r did found and make.
Vers 12
The north and south from thee alone
their first beginning had;
Both Tabor mount and Hermon hill
shall in thy name be glad.
their first beginning had;
Both Tabor mount and Hermon hill
shall in thy name be glad.
Vers 13
Thou hast an arm that’s full of pow’r,
thy hand is great in might;
And thy right hand exceedingly
exalted is in height.
thy hand is great in might;
And thy right hand exceedingly
exalted is in height.
Vers 14
Justice and judgment of thy throne
are made the dwelling-place;
Mercy, accompany’d with truth,
shall go before thy face.
are made the dwelling-place;
Mercy, accompany’d with truth,
shall go before thy face.
Vers 15
O greatly bless’d the people are
the joyful sound that know;
In brightness of thy face, O Lord,
they ever on shall go.
the joyful sound that know;
In brightness of thy face, O Lord,
they ever on shall go.
Vers 16
They in thy name shall all the day
rejoice exceedingly;
And in thy righteousness shall they
exalted be on high.
rejoice exceedingly;
And in thy righteousness shall they
exalted be on high.
Vers 17
Because the glory of their strength
doth only stand in thee;
And in thy favour shall our horn
and pow’r exalted be.
doth only stand in thee;
And in thy favour shall our horn
and pow’r exalted be.
Vers 18
For God is our defence; and he
to us doth safety bring:
The Holy One of Israel
is our almighty King.
to us doth safety bring:
The Holy One of Israel
is our almighty King.
Vers 19
In vision to thy Holy One
thou saidst, I help upon
A strong one laid; out of the folk
I rais’d a chosen one;
thou saidst, I help upon
A strong one laid; out of the folk
I rais’d a chosen one;
Vers 20
Ev’n David, I have found him out
a servant unto me;
And with my holy oil my King
anointed him to be.
a servant unto me;
And with my holy oil my King
anointed him to be.
Vers 21
With whom my hand shall stablish’d be;
mine arm shall make him strong.
On him the foe shall not exact,
nor son of mischief wrong.
mine arm shall make him strong.
On him the foe shall not exact,
nor son of mischief wrong.
Vers 22
I will beat down before his face
all his malicious foes;
I will them greatly plague who do
with hatred him oppose.
all his malicious foes;
I will them greatly plague who do
with hatred him oppose.
Vers 23
My mercy and my faithfulness
with him yet still shall be;
And in my name his horn and pow’r
men shall exalted see.
with him yet still shall be;
And in my name his horn and pow’r
men shall exalted see.
Vers 24
His hand and pow’r shall reach afar;
I’ll set it in the sea;
And his right hand established
shall in the rivers be.
I’ll set it in the sea;
And his right hand established
shall in the rivers be.
Vers 25
Thou art my Father, he shall cry,
thou art my God alone;
And he shall say, Thou art the Rock
of my salvation.
thou art my God alone;
And he shall say, Thou art the Rock
of my salvation.
Vers 26
I’ll make him my first-born, more high
than kings of any land.
My love I’ll ever keep for him,
my cov’nant fast shall stand.
than kings of any land.
My love I’ll ever keep for him,
my cov’nant fast shall stand.
Vers 27
His seed I by my pow’r will make
for ever to endure;
And, as the days of heav’n, his throne
shall stable be, and sure.
for ever to endure;
And, as the days of heav’n, his throne
shall stable be, and sure.
Vers 28
But if his children shall forsake
my laws, and go astray,
And in my judgments shall not walk,
but wander from my way:
my laws, and go astray,
And in my judgments shall not walk,
but wander from my way:
Vers 29
If they my laws break,
and do not keep my commandements;
I’ll visit then their faults with rods,
their sins with chastisements.
and do not keep my commandements;
I’ll visit then their faults with rods,
their sins with chastisements.
Vers 30
Yet I’ll not take my love from him,
nor false my promise make.
My cov’nant I’ll not break, nor change
what with my mouth I spake.
nor false my promise make.
My cov’nant I’ll not break, nor change
what with my mouth I spake.
Vers 31
Once by my holiness I sware,
to David I’ll not lie;
His seed and throne shall, as the sun,
before me last for aye.
to David I’ll not lie;
His seed and throne shall, as the sun,
before me last for aye.
Vers 32
It, like the moon, shall ever be
establish’d stedfastly;
And like to that which in the heav’n
doth witness faithfully.
establish’d stedfastly;
And like to that which in the heav’n
doth witness faithfully.
Vers 33
But thou, displeased, hast cast off,
thou didst abhor and loathe;
With him that thine anointed is
thou hast been very wroth.
thou didst abhor and loathe;
With him that thine anointed is
thou hast been very wroth.
Vers 34
Thou hast thy servant’s covenant
made void, and quite cast by;
Thou hast profan’d his crown, while it
cast on the ground doth lie.
made void, and quite cast by;
Thou hast profan’d his crown, while it
cast on the ground doth lie.
Vers 35
Thou all his hedges hast broke down,
his strong holds down hast torn.
He to all passers-by a spoil,
to neighbours is a scorn.
his strong holds down hast torn.
He to all passers-by a spoil,
to neighbours is a scorn.
Vers 36
Thou hast set up his foes’ right hand;
mad’st all his en’mies glad:
Turn’d his sword’s edge, and him
to stand in battle hast not made.
mad’st all his en’mies glad:
Turn’d his sword’s edge, and him
to stand in battle hast not made.
Vers 37
His glory thou hast made to cease,
his throne to ground down cast;
Shorten’d his days of youth, and him
with shame thou cover’d hast.
his throne to ground down cast;
Shorten’d his days of youth, and him
with shame thou cover’d hast.
Vers 38
How long, Lord, wilt thou hide thyself?
for ever, in thine ire?
And shall thine indignation
burn like unto a fire?
for ever, in thine ire?
And shall thine indignation
burn like unto a fire?
Vers 39
Remember, Lord, how short a time
I shall on earth remain:
O wherefore is it so that thou
has made all men in vain?
I shall on earth remain:
O wherefore is it so that thou
has made all men in vain?
Vers 40
What man is he that liveth here,
and death shall never see?
Or from the power of the grave
what man his soul shall free?
and death shall never see?
Or from the power of the grave
what man his soul shall free?
Vers 41
Thy former loving-kindnesses,
O Lord, where be they now?
Those which in truth and faithfulness
to David sworn hast thou?
O Lord, where be they now?
Those which in truth and faithfulness
to David sworn hast thou?
Vers 42
Mind, Lord, thy servant’s sad reproach;
how I in bosom bear
The scornings of the people all,
who strong and mighty are.
how I in bosom bear
The scornings of the people all,
who strong and mighty are.
Vers 43
Wherewith thy raging enemies
reproach’d, O Lord, think on;
Wherewith they have reproach’d the steps
of thine anointed one.
reproach’d, O Lord, think on;
Wherewith they have reproach’d the steps
of thine anointed one.
Vers 44
All blessing to the Lord our God
let be ascribed then:
For evermore so let it be.
Amen, yea, and amen.
let be ascribed then:
For evermore so let it be.
Amen, yea, and amen.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Tentang mazmur ini
Psalm 89 adalah mazmur karya Etan dan termasuk dalam Kitab III (Mazmur 73–89) dari Kitab Mazmur.
Mazmur terkait
0:00
0:00
Isometrik
Ritmis
Musik: pcorgel.nl