Ir para o conteúdo principal

Psalm 136

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Célébrez Dieu hautement,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Car il est doux et clément:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Célébrez le Dieu des dieux,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Élevé sur tous les cieux;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Rendez à Dieu les honneurs,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Dûs au Seigneur des seigneurs;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dites que ce Roi des rois
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Fait, seul, mille grands exploits;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)C'est lui qui fit sagement,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Et l'air, et le firmament;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sur les eaux il suspendit
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La terre, qu'il étendit;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il mit aux cieux des flambeaux
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Toujours lumineux et beaux;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Le soleil, qui, dans son tour,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Aseul l'empire du jour;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)La lune et ce qui, la nuit,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Avec elle règne et luit;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Par lui sont exterminés
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) D'Égypte les premiers-nés;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Son peuple qu'il en tira,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ses merveilles célébra;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il le sauva par l'effort
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) De son bras puissant et fort;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sa main, divisant les eaux,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Yfit des chemins nouveaux;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Entre les flots entassés,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Tous ses enfans sont passés;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 15

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il fit plus; il les vengea
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Du tyran qu'il submergea;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 16

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dans le désert, jour et nuit,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Il a son peuple conduit;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 17

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Son courroux, plus d'une fois,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Renversa princes et rois;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 18

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ces grands rois dans les combats
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Périrent tous par son bras;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 19

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sihon, prince Amorrhéen,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Fut dépouillé de son bien;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 20

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hog aussi, par lui défait,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Fut puni de son forfait;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 21

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Pour son peuple, il a conquis
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Un grand et riche pays;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 22

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il y fonda d'Israël
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) L'empire perpétuel;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 23

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Quand nous étions affligés,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sa main nous a soulagés;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 24

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il nous a tirés des mains
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Des ennemis inhumains;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 25

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Lui seul conserve et soutient
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ce que l'univers contient;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.

Vers 26

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Enfin, du grand Dieu des cieux
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Louez le nom glorieux;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car son immense bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dure à pérpétuité.
Sobre este salmo

Psalm 136 pertence a Livro V (Salmo 107–150) do Saltério.

Salmos relacionados