.png){kind=icon}
Menu de salmos
Psalm 66
Franse berijming
Escolhe uma versificação para comparar
A carregar versificação...
Vers 1
Peuples, venez, et que l'on donne
Des louanges à l'Éternel;
Qu'en tous lieux son saint nom résonne,
Par un cantique solennel.
Venez lui dire, ô Dieu terrible,
Qu'on te voit grand, en tous tes faits!
L'ennemi qu'on crut invincible,
S'abaisse, pour avoir la paix.Vers 2
Que ta Majesté glorieuse
Soit adorée en l'Univers;
Que ta louange précieuse
Soit la matière de vos vers!
Peuples, rendez lui vos hommages;
Et jugez, d'un commun accord,
Si tant de merveilleux ouvrages
Sont d'un autre que du Dieu fort.Vers 3
Israël vit la mer profonde,
Tout d'un coup, tarir à ses yeux;
Le fleuve retenant son onde,
Le peuple passa, tout joyeux.
Sa providence universelle
Regarde sur les Nations;
Et du superbe, et du rebelle,
Il rend vaines les passions.Vers 4
Hâtez-vous, peuples, qu'on vous voie,
En tous lieux, bénir le Seigneur;
Faites retenir, avec joie,
Un hymne saint, à son honneur.
C'est lui, qui garde notre vie,
Qui conduit sûrement nos pas;
C'est lui, dont la force infinie
Nous a garantis du trépas.Vers 5
Seigneur, ta justice divine,
Voulut épurer notre foi,
Comme l'argent que l'on affine,
Pour le rendre de bon aloi,
Tu nous avais mis dans les pièges,
Que nous tendaient nos ennemis;
Au joug de leurs lois sacrilèges
Ton courroux nous avait soumis.Vers 6
Ces méchants montaient sur nos têtes,
Comme sur le dos des chameaux;
On nous menait comme des bêtes,
Et par les feux, et par les eaux.
Enfin, délivrés par ta grâce,
Nous verrons des jours plus heureux;
Et moi, j'irai devant ta face,
Ô Seigneur, te rendre mes vœux ;Vers 7
Ces vœux ardents, qu'en ma souffrance,
et durant mes malheurs passés,
Mon cœur formait en ta présence,
Et que ma bouche a prononcés.
Tu verras, sous tes yeux propices,
L'holocauste se consumer;
Et des agneaux, et des génisses,
La chair et la graisse fumer.Vers 8
Vous, qui révérez sa puissance,
Soyez mes témoins, en ce lieu,
De la juste reconnaissance
Que j'ai des bienfaits de mon Dieu.
Lorsque je lui fais ma prière,
Ce grand Dieu répond à ma voix;
Ainsi, chaque jour, j'ai matière
De le bénir cent un cent fois.Vers 9
S'il eût connu que l'injustice
Se fut mêlée à mes désirs,
Bien loin de m'être si propice,
Il eût méprisé mes soupirs.
Mais, enfin, je puis bien le dire,
Jamais je ne le prie en vain;
Et quoi que mon âme désire,
Il m'exauce, il me tend la main.Vers 10
Béni donc ce grand Dieu, mon âme,
Lui qui m'a toujours écouté;
Et qui, lorsque je le réclame,
Jamais ne retient sa bonté.
Lui qui m'a toujours écouté;
Et qui, lorsque je le réclame,
Jamais ne retient sa bonté.
Franse berijming
—
Sobre este salmo
Psalm 66 pertence a Livro II (Salmo 42–72) do Saltério.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl