Gaan na hoofinhoud

Psalm 126

1773
1967
Afrikaans
Datheen
DNP
Duits 1
Duits 2
Engels
Frans
GKV
Meeuse
Revius
Scottish1650
Spaans
Scottish Metrical Psalter (1650)

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)When Sion’s bondage God turn’d back,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) as men that dream’d were we.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Then fill’d with laughter was our mouth,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) our tongue with melody:

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)They ’mong the heathen said, The Lord
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) great things for them hath wrought.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) The Lord hath done great things for us,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) whence joy to us is brought.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)As streams of water in the south,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) our bondage, Lord, recall.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Who sow in tears, a reaping time
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) of joy enjoy they shall.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)That man who, bearing precious seed,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) in going forth doth mourn,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) He doubtless, bringing back his sheaves,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) rejoicing shall return.
Oor hierdie psalm

Psalm 126 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van die Psalter. Pelgrimspsalm: Het die opskrif "Lied Hammaäloth" (Lied van die opgange).

Klaagpsalms Dankpsalms Pelgrimspsalms
Verwante psalms
Psalm 9 Danksegging · Klaaglied Psalm 40 Danksegging · Klaaglied Psalm 41 Klaaglied · Danksegging Psalm 85 Klaaglied · Danksegging Psalm 120 Klaaglied · Pelgrimspsalms Psalm 123 Klaaglied · Pelgrimspsalms Psalm 124 Danksegging · Pelgrimspsalms Psalm 129 Klaaglied · Pelgrimspsalms