Gaan na hoofinhoud

Psalm 34

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Toujours je bénirais,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Dans mes chants le nom du Seigneur ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ma bouche dira sa grandeur,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Tandis que je vivrai.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mon âme se plaira,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) A voir son Dieu glorifié ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et le fidèle édifié,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) A mon chant se joindra.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Que donc du Roi des Rois
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Le nom résonne jusqu'aux Cieux ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Célébrons ses faits glorieux,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) D'une commune voix.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dans toutes mes douleurs,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Je l'ai cherché d'un cœur ardent ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et sa bonté, me répondant,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) A calmé mes frayeurs.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Qui le regardera,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) S'en trouvera tout éclairé,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Jamais son front déshonoré
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Rougir on ne verra,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Le pauvre, en son besoin,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Crie au Ciel, et Dieu l'exauçant,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Le délivre des maux qu'il sent,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et le garde avec soin.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Les Ages du Seigneur
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Campent autour de ses enfants ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ils veillent pour eux en tout temps,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Assurant leur bonheur.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Venez donc aujourd'hui,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et goûtez combien il est doux
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Heureux, cent fois heureux, vous tous,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Qui n'espérez qu'en lui !

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Craignez le Dieu très haut,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) vous dont le cœur est pur et saint :
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car à tout homme qui le craint,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Jamais rien ne défaut.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Le lion affamé,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Cherche et souvent ne trouve rien ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Mas l'Éternel comble de bien
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Ceux qui l'ont réclamé.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Vous, enfants bienheureux,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Venez m'écoutez en ce lieu ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Venez apprendre à craindre Dieu ;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Il entendra vos vœux.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Qui de vous veut en paix
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Prolonger de ses ans le cours,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et qui veut voir couler ses jours,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Au gré de ses souhaits ?

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Que jamais du prochain,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sa langue n'attaque l'honneur ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Qu'il ne soit no faux, ni trompeur,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ni querelleux, ni vain.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Fuis le mal, fais le bien,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Aime la paix, et la poursuis,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Le Seigneur veille pour celui,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Qui cherche à faire bien.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dieu, d'un œil courroucé,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Voit les méchants et tous leurs faits ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Il veut que le Monde, à jamais,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Leur nom soit effacé.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Les justes, dans leurs maux,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) A l'Éternel ont leur recours ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et l'Éternel, par son secours,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Met fin à leurs travaux.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Près des cœurs désolés,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Le Seigneur volontiers se tient ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Le Seigneur volontiers soutient
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Les esprits accablés.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Tout homme qui va droit,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Pourra mille maux endurer ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Mais Dieu saura bien l'en tirer,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Quelque abattu qu'il soit.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Par lui sont garantis,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Tous ses os si soigneusement,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Que l'on n'en saurait seulement
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Rompre un des plus petits.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Le pécheur obstiné,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Périt toujours par son forfait ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et celui qui le juste hait,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Lui-même est ruiné.

Vers 11

L'Éternel sauvera,
L'homme qui souffre en le servant :
Quiconque espère au Dieu vivant,
Jamais ne périra.
Oor hierdie psalm

Psalm 34 is 'n psalm van David en behoort tot Boek I (Psalm 1–41) van die Psalter. Akrostiese psalm: Elke strofe begin met 'n opeenvolgende letter van die Hebreeuse alfabet.

Verwante psalms