.png){kind=icon}
Psalmen-Menü
Psalm 49
Spaanse berijming
Wähle eine Nachdichtung zum Vergleich
Nachdichtung wird geladen...
Vers 1
Oh pueblos todos, oíd este_hablar
Del mundo habitantes, escuchad.
Plebeyos y los hombres de poder,
El rico y el pobre a_una vez.
Sabiduría mi boca_hablará,
Inteligencia mi razón dará.
Inclinaré al proverbio mi_oído;
Mi_enigma diré con de_arpa sonido.Vers 2
¿Por qué he de temer la_adversidad,
Cuando me rodee la iniquidad?
Los que confían en su mucho bien,
Se jactan de su abundante_haber.
Nadie podrá al hermano salvar,
Ni a Dios su rescate presentar.
Pues la salud de su_alma es muy cara,
No es posible que_alguien la lograra.Vers 3
Aunque el viva por siempre jamás,
Y corrupción no fuera_a contemplar.
Pues que_aun los sabios mueran ha de ver,
Que igualmente van a perecer
Que_el insensato en su necedad,
Y que sus bienes dan en heredad.
Su_íntimo y secreto pensamiento,
Que sus casas son de_eterno cimiento.Vers 4
Que_es lujosa_y rica habitación
Por generación en generación;
Ponen sus nombres a su posesión.
Pero el hombre no tendrá honor;
Precisamente éste viene_a ser
Como las bestias que_han de perecer.
Es gran locura_el camino que anda,
Pero sus hijos en su_hablar se_alegran.Vers 5
Como_a rebaños que_al sepulcro van,
A_ellos la muerte los pastoreará;
De_ellos los rectos se_enseñorearán;
Su buen aspecto se consumirá,
Y_en el sepulcro van a habitar.
Mas a mí el Señor me va_a salvar
Del poder del sepulcro y_al abrigo
Seré, pues Dios me tomará consigo.Vers 6
Del que prospera no tengas temor,
Si ves su casa llena de_esplendor;
Porque_al morir nada se llevará,
Ni tras él su gloria descenderá.
Aunque_a su alma llame él feliz,
Mientras perdure el suyo vivir,
Y sea por todos mucho alabado
Cuando lo vean cuánto_ha prosperado.Vers 7
Estará este_hombre sin remisión
En de sus padres la generación,
Nunca jamás recobrará salud,
Nunca jamás contemplará la luz.
El hombre, pues, que en honra está
Y no entiende toda_esta verdad,
A pesar de su gloria se parece
A esas pobres bestias que perecen.
Spaanse berijming
—
Über diesen Psalm
Psalm 49 ist ein Psalm von Korach und gehört zu Buch II (Psalm 42–72) des Psalters.
Verwandte Psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Rhythmisch
Musik: pcorgel.nl