Zum Hauptinhalt

Psalm 90

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Lord, you have been since you shaped all creation
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) our dwelling place in every generation.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Before the mountains were brought forth and grounded
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) and you the earth and world had formed and founded,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) from everlasting stood your holy throne;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) to everlasting you are God alone.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)You turn us back to dust when life is ended,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) for so you in these very words commanded:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) “Return to dust, O mortals.” Thus we perish.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Brief is our life, and vain the things we cherish.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) A thousand of our years are in your sight
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) a day gone by, a watch that ends the night.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)We’re swept away as by a mighty river
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Like fleeting dreams are we and our endeavour,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) like tender grass that springs up in the morning,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) like flowers that, for a while the earth adorning,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) unfold and blossom in the early sun:
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) by evening they are shrivelled up and gone.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)For we are all consumed by your great anger,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) and we have seen your indignation linger.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) You are with our iniquity acquainted;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) your light reveals that all our deeds are tainted.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) For in your wrath will all our days go by,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) until our lives we finish with a sigh.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Our years are few: you seventy allow us,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) or eighty if you with the strength endow us.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Throughout their span we in our sorrow languish;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) the best of them are filled with toil and anguish.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) They quickly pass until we reach the day
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) when life is over and we fly away.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Who feels your anger’s force, O God Almighty?
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Who knows how great it is and fears it rightly?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Teach us that we our span of days may number;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) help us gain wisdom. LORD, your love remember!
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) We for your mercy and compassion yearn.
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) How long yet must we wait? O LORD, return!

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O LORD, come in the morning and supply us
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) with your unfailing love to satisfy us,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) that we may then rejoice and sing with gladness
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) as many days as we have mourned in sadness,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) as many years as we have seen distress.
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Replace our grief with joy and happiness.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Make known to us your deeds of might and splendour,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) and may our children marvel at your grandeur.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) May you, O LORD, our gracious God and Saviour,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) bless us with all the riches of your favour.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Establish all the labours of our hands;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) establish them, that to your praise they stand.
Über diesen Psalm

Psalm 90 ist ein Psalm von Mozes und gehört zu Buch IV (Psalm 90–106) des Psalters.

Verwandte Psalmen