Skip to main content

Psalm 86

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mon Dieu, prête-moi l'oreille,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Dans ma douleur sans pareille;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Vois la misère où je suis,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Viens soulager mes ennuis.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mon Dieu, veille pour ma vie;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Car te plaire est mon envie;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Sauve, ô Dieu ton serviteur,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Qui s'assure en ta faveur.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Délivre-moi par ta grâce,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Du péril qui me menace,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Quant, plein de zèle et d'amour,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Je t'invoque nuit et jour.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Console et soutiens mon âme,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Qui sans cesse te réclame,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et qui vers toi, Dieu des dieux,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) S'élève jusques aux cieux.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, ta bonté suprême,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) À qui te craint, à qui t'aime,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Fait ressentir tous les jours,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Les effets de ton secours.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Puisqu'à toi seul je m'arrête,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Seigneur, entends ma requête;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et puisque j'espère en toi,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Daigne prendre soin de moi.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)À toute heure, en ma souffrance,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) J'implore ton assistance;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car ta pitié chaque fois,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Répond à ma triste voix.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Est-il quelque dieu semblable
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) À toi, seul Dieu redoutable?
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Qui peut former tes projets?
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Qui peut imiter tes faits?

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sage autour de la nature,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Le monde ta créature,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Un jour viendra tout entier
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) À tes pieds s'humilier.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) De toutes parts tes merveilles
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sont grandes et sans pareilles;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et tu règnes en tout lieu,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Comme le seul et vrai Dieu.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, montre-moi ta voie;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Fais que j'y marche avec joie;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Fais que, selon mon devoir,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Je révère ton pouvoir.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mon Dieu, je bénis sans cesse
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Ta puissance et ta sagesse;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et je te célèbrerai
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Tout le temps je vivrai.

Vers 7

Car, bien que j'en fusse indigne,
Car, bien que j'en fusse indigne,
J'éprouverai ta grâce insigne,
Quand, des portes de la mort,
J'échappai par ton support.
Tu vois la haine et l'envie
Sans cesse attaquer ma vie;
Tous conspirent contre moi,
Sans aucun égard pour toi.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mais ta bonté favorable
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Te rend toujours secourable,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Toujours lent à t'irriter,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Toujours prompt à m'assister.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Viens donc, viens, et me regarde;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que ta force soit ma garde;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Puisqu'étant né sous ta loi,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Je suis doublement à toi.

Vers 9

Donne-moi, par ta clémence,
Un signe de ta présence;
Mes ennemis auront peur,
Te voyant mon protecteur.
About this psalm

Psalm 86 is a psalm of David and belongs to Book III (Psalm 73–89) of the Psalter.

Related psalms