Skip to main content

Psalm 102

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, entends ma prière,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Par ta bonté singulière ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et quand ma voix monte à toi,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ne t'éloigne pas de moi.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dans ma douleur sans pareille,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tourne vers moi ton oreille,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Viens, hâte-toi, je te prie,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) De m'exaucer quand je crie.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Car ma force confirmée
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) S'en va, comme la fumée ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et dans mes os, un feu lent
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mine mon corps chancelant.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Toute ma vigueur se passe,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Comme une fleur qui s'efface :
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Dans les tourments que j'endure,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) J'abhorre le nourriture.

Vers 3

Ma peau, flétris et séchée,
A mes os est attachée ;
Et toujours prêt d'expirer,
Je ne fais que soupirer.
Tel qu'un hibou solitaire ;
Je ressemble à la chouette,
Qui fait au bois sa retraite.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Comme, durant son veuvage,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La tourterelle, à l'ombrage,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Nourrit ses tristes ennuis,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Seul je passe ainsi les nuits.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Chacun s'empresse à me nuire ;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tous cherchent à me détruire ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Leurs cœurs contre moi s'unissent,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et leurs langues me maudissent.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Je n'ai pour pain ordinaire,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Que la cendre et la poussière ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et je fais, dans mes douleurs,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mon breuvage de mes pleurs.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) O Dieu, c'est dans ta colère,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que ta justice sévère,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Du faite de la puissance,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) M'a plongé dans la souffrance.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mes jours passent comme une ombre,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Qui le perd dans la nuit sombre ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et je suis plus desséché,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Que le soin qu'on a fauché.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mais ton trône, toujours ferme,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Demeure sas fin, ni terme,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et de ton nom plein de gloire,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Dure à jamais la mémoire.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Viens donc, viens, sans plus attendre,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Hâte-toi de nous défendre ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Aie, ô Dieu, compassion,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) De ta fidèle Sion.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Elle attend de ta clémence,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Une prompte délivrance :
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Le temps assigné te presse,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) De dégager ta promesse.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ton peuple, en les maux extrêmes,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En aime les pierres mêmes :
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) A l'aspect de ses malheurs,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Il verse un torrent de pleurs.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Les nations, alarmées,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Craindront le Dieu des armées ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Les Rois, malgré leur puissance,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Redonneront sa vengeance.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Car ta Cité démolie,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sera bientôt rétablie :
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Son Dieu, qui l'aime toujours,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Vient des Cieux pour son secours.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ses yeux ont vu les misères
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) De ses tristes solitaires :
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et son oreille attentive,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Écoute leur voix plaintive.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ses hauts faits, se pleins de gloire,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sa liront dans notre histoire :
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Jamais les temps à venir,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) N'en perdront le souvenir.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Le nouveau peuple, avec joie,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Suivant du Seigneur la voie,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Chantera plein d'allégresse,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et sa force et sa sagesse.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Car Dieu, de son Sanctuaire,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ne nous sera plus contraire ;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Se baissant du haut des Cieux,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Sur nous il jette les yeux.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Il voit les cruelles peines,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) De ses enfants dans les chaînes ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Il les sauve, par sa grâce,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) De la mort qui les menace.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Il veut que, dans la Judée,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La mémoire en soit gardée,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et qu'en Sion soient chantés,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Les doux fruits de ses bontés.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Là, les nations mêlées,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Par lui seront assemblées ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Les plus grands, sans résistance,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Lui rendront obéissance.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ma force était abattue ;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Et la douleur qui me tue,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Abrégeant mes tristes jours,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) J'ai dit, ô Dieu, mon secours,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ne me perds pas sans ressource,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Dès le milieu de ma course ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Toi, grand Dieu, dont les années,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Ne seront jamais bornées.

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)La Terre fit ton ouvrage ;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) C'est ta main puissante et sage,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Qui fut les Cieux compasser ;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et tout cela doit passer.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Du siège, où tu te reposes,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tu vois vieillir toutes choses,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et se consumer par l'âge,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Comme un habit par l'usage.

Vers 15

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Comme une robe, qu'efface,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Le temps, avec qui tout passe,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Terre et Cieux, tout changera,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Leur éclat disparaîtra :
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mais ta Majesté suprême,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Demeure toujours la même ;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et ta constante durée
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Est pour jamais assurée.

Vers 16

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)C'est donc par sa seule grâce,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Que l'on verra notre race,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Dans ta maison, pour jamais,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Vivre et reposer en paix,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Nos enfants, par ta clémence,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Jouïront en ta présence,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et sous ta main adorable,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) D'un bonheur toujours durable.
About this psalm

Psalm 102 belongs to Book IV (Psalm 90–106) of the Psalter. Penitential psalm: The seven traditional penitential psalms of the church.

Related psalms