.png){kind=icon}
Menú de salmos
Psalm 35
Scottish Metrical Psalter (1650)
Elige una versificación para comparar
Cargando versificación...
Vers 1
Plead, Lord, with those that plead; and fight
with those that fight with me.
Of shield and buckler take thou hold,
stand up mine help to be.
with those that fight with me.
Of shield and buckler take thou hold,
stand up mine help to be.
Vers 2
Draw also out the spear, and do
against them stop the way
That me pursue: unto my soul,
I’m thy salvation, say.
against them stop the way
That me pursue: unto my soul,
I’m thy salvation, say.
Vers 3
Let them confounded be and sham’d
that for my soul have sought:
Who plot my hurt turn’d back be they,
and to confusion brought.
that for my soul have sought:
Who plot my hurt turn’d back be they,
and to confusion brought.
Vers 4
Let them be like unto the chaff
that flies before the wind;
And let the angel of the Lord
pursue them hard behind.
that flies before the wind;
And let the angel of the Lord
pursue them hard behind.
Vers 5
With darkness cover thou their way,
and let it slipp’ry prove;
And let the angel of the Lord
pursue them from above.
and let it slipp’ry prove;
And let the angel of the Lord
pursue them from above.
Vers 6
For without cause have they for me
their net hid in a pit,
They also have without a cause
for my soul digged it.
their net hid in a pit,
They also have without a cause
for my soul digged it.
Vers 7
Let ruin seize him unawares;
his net he hid withal
Himself let catch; and in the same
destruction let him fall.
his net he hid withal
Himself let catch; and in the same
destruction let him fall.
Vers 8
My soul in God shall joy; and glad
in his salvation be:
And all my bones shall say, O Lord,
who is like unto thee,
in his salvation be:
And all my bones shall say, O Lord,
who is like unto thee,
Vers 9
Which dost the poor set free from him
that is for him too strong;
The poor and needy from the man
that spoils and does him wrong?
that is for him too strong;
The poor and needy from the man
that spoils and does him wrong?
Vers 10
False witnesses rose; to my charge
things I not knew they laid.
They, to the spoiling of my soul,
me ill for good repaid.
things I not knew they laid.
They, to the spoiling of my soul,
me ill for good repaid.
Vers 11
But as for me, when they were sick,
in sackcloth sad I mourn’d:
My humbled soul did fast, my pray’r
into my bosom turn’d.
in sackcloth sad I mourn’d:
My humbled soul did fast, my pray’r
into my bosom turn’d.
Vers 12
Myself I did behave as he
had been my friend or brother;
I heavily bow’d down, as one
that mourneth for his mother.
had been my friend or brother;
I heavily bow’d down, as one
that mourneth for his mother.
Vers 13
But in my trouble they rejoic’d,
gath’ring themselves together;
Yea, abjects vile together did
themselves against me gather:
gath’ring themselves together;
Yea, abjects vile together did
themselves against me gather:
Vers 14
I knew it not; they did me tear,
and quiet would not be.
With mocking hypocrites, at feasts
they gnash’d their teeth at me.
and quiet would not be.
With mocking hypocrites, at feasts
they gnash’d their teeth at me.
Vers 15
How long, Lord, look’st thou on? from those
destructions they intend
Rescue my soul, from lions young
my darling do defend.
destructions they intend
Rescue my soul, from lions young
my darling do defend.
Vers 16
I will give thanks to thee, O Lord,
within th’ assembly great;
And where much people gather’d are
thy praises forth will set.
within th’ assembly great;
And where much people gather’d are
thy praises forth will set.
Vers 17
Let not my wrongful enemies
proudly rejoice o’er me;
Nor who me hate without a cause,
let them wink with the eye.
proudly rejoice o’er me;
Nor who me hate without a cause,
let them wink with the eye.
Vers 18
For peace they do not speak at all;
but crafty plots prepare
Against all those within the land
that meek and quiet are.
but crafty plots prepare
Against all those within the land
that meek and quiet are.
Vers 19
With mouths set wide, they ’gainst me said,
Ha, ha! our eye doth see.
Lord, thou hast seen, hold not thy peace;
Lord, be not far from me.
Ha, ha! our eye doth see.
Lord, thou hast seen, hold not thy peace;
Lord, be not far from me.
Vers 20
Stir up thyself; wake, that thou may’st
judgment to me afford,
Ev’n to my cause, O thou that art
my only God and Lord.
judgment to me afford,
Ev’n to my cause, O thou that art
my only God and Lord.
Vers 21
O Lord my God, do thou me judge
after thy righteousness;
And let them not their joy ’gainst me
triumphantly express:
after thy righteousness;
And let them not their joy ’gainst me
triumphantly express:
Vers 22
Nor let them say within their hearts,
Ah, we would have it thus;
Nor suffer them to say, that he
is swallow’d up by us.
Ah, we would have it thus;
Nor suffer them to say, that he
is swallow’d up by us.
Vers 23
Sham’d and confounded be they all
that at my hurt are glad;
Let those against me that do boast
with shame and scorn be clad.
that at my hurt are glad;
Let those against me that do boast
with shame and scorn be clad.
Vers 24
Let them that love my righteous cause
be glad, shout, and not cease
To say, The Lord be magnify’d,
who loves his servant’s peace.
be glad, shout, and not cease
To say, The Lord be magnify’d,
who loves his servant’s peace.
Vers 25
Thy righteousness shall also be
declared by my tongue;
The praises that belong to thee
speak shall it all day long.
declared by my tongue;
The praises that belong to thee
speak shall it all day long.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Acerca de este salmo
Psalm 35 es un salmo de David y pertenece a Libro I (Salmo 1–41) del Salterio.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl