.png){kind=icon}
Menú de salmos
Psalm 49
Scottish Metrical Psalter (1650)
Elige una versificación para comparar
Cargando versificación...
Vers 1
Hear this, all people, and give ear,
all in the world that dwell;
Both low and high, both rich and poor.
My mouth shall wisdom tell:
all in the world that dwell;
Both low and high, both rich and poor.
My mouth shall wisdom tell:
Vers 2
My heart shall knowledge meditate.
I will incline mine ear
To parables, and on the harp
my sayings dark declare.
I will incline mine ear
To parables, and on the harp
my sayings dark declare.
Vers 3
Amidst those days that evil be,
why should I, fearing, doubt?
When of my heels th’ iniquity
shall compass me about.
why should I, fearing, doubt?
When of my heels th’ iniquity
shall compass me about.
Vers 4
Whoe’er they be that in their wealth
their confidence do pitch,
And boast themselves, because they are
become exceeding rich:
their confidence do pitch,
And boast themselves, because they are
become exceeding rich:
Vers 5
Yet none of these his brother can
redeem by any way;
Nor can he unto God for him
sufficient ransom pay,
redeem by any way;
Nor can he unto God for him
sufficient ransom pay,
Vers 6
(Their soul’s redemption precious is,
and it can never be,)
That still he should for ever live,
and not corruption see.
and it can never be,)
That still he should for ever live,
and not corruption see.
Vers 7
For why? he seeth that wise men die,
and brutish fools also
Do perish; and their wealth, when dead,
to others they let go.
and brutish fools also
Do perish; and their wealth, when dead,
to others they let go.
Vers 8
Their inward thought is, that their house
and dwelling-places shall
Stand through all ages; they their lands
by their own names do call.
and dwelling-places shall
Stand through all ages; they their lands
by their own names do call.
Vers 9
But yet in honour shall not man
abide continually;
But passing hence, may be compar’d
unto the beasts that die.
abide continually;
But passing hence, may be compar’d
unto the beasts that die.
Vers 10
Thus brutish folly plainly is
their wisdom and their way;
Yet their posterity approve
what they do fondly say.
their wisdom and their way;
Yet their posterity approve
what they do fondly say.
Vers 11
Like sheep they in the grave are laid,
and death shall them devour;
And in the morning upright men
shall over them have pow’r:
and death shall them devour;
And in the morning upright men
shall over them have pow’r:
Vers 12
Their beauty from their dwelling shall
consume within the grave.
But from hell’s hand God will me free,
for he shall me receive.
consume within the grave.
But from hell’s hand God will me free,
for he shall me receive.
Vers 13
Be thou not then afraid when one
enriched thou dost see,
Nor when the glory of his house
advanced is on high:
enriched thou dost see,
Nor when the glory of his house
advanced is on high:
Vers 14
For he shall carry nothing hence
when death his days doth end;
Nor shall his glory after him
into the grave descend.
when death his days doth end;
Nor shall his glory after him
into the grave descend.
Vers 15
Although he his own soul did bless
whilst he on earth did live;
(And when thou to thyself dost well,
men will thee praises give;)
whilst he on earth did live;
(And when thou to thyself dost well,
men will thee praises give;)
Vers 16
He to his fathers’ race shall go,
they never shall see light.
Man honour’d wanting knowledge is
like beasts that perish quite.
they never shall see light.
Man honour’d wanting knowledge is
like beasts that perish quite.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Acerca de este salmo
Psalm 49 es un salmo de Korach y pertenece a Libro II (Salmo 42–72) del Salterio.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl