.png){kind=icon}
Psalmen menu
Psalm 135
Scottish Metrical Psalter (1650)
Kies een berijming om te vergelijken
Berijming laden...
Vers 1
Praise ye the Lord, the Lord’s name praise;
his servants, praise ye God.
Who stand in God’s house, in the courts
of our God make abode.
his servants, praise ye God.
Who stand in God’s house, in the courts
of our God make abode.
Vers 2
Praise ye the Lord, for he is good;
unto him praises sing:
Sing praises to his name, because
it is a pleasant thing.
unto him praises sing:
Sing praises to his name, because
it is a pleasant thing.
Vers 3
For Jacob to himself the Lord
did chuse of his good pleasure,
And he hath chosen Israel
for his peculiar treasure.
did chuse of his good pleasure,
And he hath chosen Israel
for his peculiar treasure.
Vers 4
Because I know assuredly
the Lord is very great,
And that our Lord above all gods
in glory hath his seat.
the Lord is very great,
And that our Lord above all gods
in glory hath his seat.
Vers 5
What things soever pleas’d the Lord,
that in the heav’n did he,
And in the earth, the seas,
and all the places deep that be.
that in the heav’n did he,
And in the earth, the seas,
and all the places deep that be.
Vers 6
He from the ends of earth doth make
the vapours to ascend;
With rain he lightnings makes, and wind
doth from his treasures send.
the vapours to ascend;
With rain he lightnings makes, and wind
doth from his treasures send.
Vers 7
Egypt’s first-born, from man to beast
who smote. Strange tokens he
On Phar’oh and his servants sent,
Egypt, in midst of thee.
who smote. Strange tokens he
On Phar’oh and his servants sent,
Egypt, in midst of thee.
Vers 8
He smote great nations, slew great kings:
Sihon of Heshbon king,
And Og of Bashan, and to nought
did Canaan’s kingdoms bring:
Sihon of Heshbon king,
And Og of Bashan, and to nought
did Canaan’s kingdoms bring:
Vers 9
And for a wealthy heritage
their pleasant land he gave,
An heritage which Israel,
his chosen folk, should have.
their pleasant land he gave,
An heritage which Israel,
his chosen folk, should have.
Vers 10
Thy name, O Lord, shall still endure,
and thy memorial
With honour shall continu’d be
to generations all.
and thy memorial
With honour shall continu’d be
to generations all.
Vers 11
For why? the righteous God will judge
his people righteously;
Concerning those that do him serve,
himself repent will he.
his people righteously;
Concerning those that do him serve,
himself repent will he.
Vers 12
The idols of the nations
of silver are and gold,
And by the hands of men is made
their fashion and mould.
of silver are and gold,
And by the hands of men is made
their fashion and mould.
Vers 13
Mouths have they, but they do not speak;
eyes, but they do not see;
Ears have they, but hear not; and in
their mouths no breathing be.
eyes, but they do not see;
Ears have they, but hear not; and in
their mouths no breathing be.
Vers 14
Their makers are like them; so are
all that on them rely.
O Isr’el’s house, bless God; bless God,
O Aaron’s family.
all that on them rely.
O Isr’el’s house, bless God; bless God,
O Aaron’s family.
Vers 15
O bless the Lord, of Levi’s house
ye who his servants are;
And bless the holy name of God,
all ye the Lord that fear.
ye who his servants are;
And bless the holy name of God,
all ye the Lord that fear.
Vers 16
And blessed be the Lord our God
from Sion’s holy hill,
Who dwelleth at Jerusalem.
The Lord O praise ye still.
from Sion’s holy hill,
Who dwelleth at Jerusalem.
The Lord O praise ye still.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Over deze psalm
Psalm 135 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter. Halleluja-psalm: Begint of eindigt met het Hebreeuwse "Hallelu-Jah" (114, 118 en 136 vallen hier niet onder).
Verwante psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Ritmisch
Muziek: pcorgel.nl