.png){kind=icon}
Psalmen-Menü
Psalm 116
Franse berijming
Wähle eine Nachdichtung zum Vergleich
Nachdichtung wird geladen...
Vers 1
J'aime mon Dieu, qui, par un prompt secours,
Montre qu'il a ma clameur entendue;
À mes soupirs son oreille est tendue;
Je veux aussi l'invoquer tous les jours.Vers 2
Je succombais sous le poids de mes maux,
Déjà la mort me tenait dans ses chaînes;
Mon cœur souffrait les plus cruelles peines,
Quand je lui fis ma prière en ces mots;Vers 3
Délivre-moi du péril où je suis;
Et dès lors même, il me fut favorable;
L'Éternel, dis-je, est juste et secourable,
Et toujours prompt à calmer nos ennuis.Vers 4
Quand j'étais prêt de périr de langueur,
Il me sauva, ce Dieu que je réclame;
Retourne donc en ton repos, mon âme,
Puisqu'il te fait éprouver sa faveur.Vers 5
Ta main puissante a détourné ma mort,
Séché mes pleurs, soutenu ma faiblesse;
Sous tes yeux donc, je veux, ô Dieu, sans cesse,
Suivre la voie où je t'eus pour support.Vers 6
J'ai cru, Seigneur, c'est pourquoi j'ai parlé;
La vie, hélas ! n'est qu'une ombre, qu'un songe
Tout homme est faux, il n'est rien que mensonge,
Disait mon cœur, de ses maux accablé.Vers 7
Mais que rendrai-je à Dieu pour ses bienfaits?
Ma main prendra la coupe de louanges;
Ma voix fera, jusqu'aux climats étranges
De sa bonté retentir les effets.Vers 8
Dès ce moment je lui rendrai mes vœux,
Devant son peuple et dans son sanctuaire;
Car de tous ceux qui cherchent à lui plaire,
Les jours lui sont et chers et précieux.Vers 9
Enfin, grand Dieu, tu sais ce que je suis,
Ton serviteur, le fils de ta servante;
Bisant mes fers, tu passes mon attente,
Je veux, au moins, t'offrir ce que je puis.Vers 10
Brûlant de zèle, et soumis, à tes lois,
Je veux chanter ta gloire et ta puissance;
Et devant tous, plein de reconnaissance,
Te célébrer du cœur et de la voix.Vers 11
Dans ta maison je dirai ton honneur,
Dans ta cité, Jérusalem la sainte;
Que chacun donc, avec zèle, avec crainte,
M'aide en ce jour à louer le Seigneur.
Franse berijming
—
Über diesen Psalm
Psalm 116 gehört zu Buch V (Psalm 107–150) des Psalters. Ägyptisches Hallel: Gesungen am Passahfest. Halleluja-Psalm: Beginnt oder endet mit dem hebräischen "Hallelu-Jah" (114, 118 und 136 zählen nicht dazu).
Verwandte Psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Rhythmisch
Musik: pcorgel.nl