.png){kind=icon}
Psalmen-Menü
Psalm 41
Franse berijming
Wähle eine Nachdichtung zum Vergleich
Nachdichtung wird geladen...
Vers 1
Écoute-moi, je te prie,
Quand je crie ;
Éternel, exauce-moi :
Du bout du Monde mon âme,
Te réclame,
Triste et n'espérant qu'en toi.
Quand je crie ;
Éternel, exauce-moi :
Du bout du Monde mon âme,
Te réclame,
Triste et n'espérant qu'en toi.
Vers 2
Fais que de ta haute roche
Je m'approche ;
Que l'accès m'en soit permis.
Tu fus toujours mon refuge,
Juste Juge,
Contre tous mes ennemis.
Je m'approche ;
Que l'accès m'en soit permis.
Tu fus toujours mon refuge,
Juste Juge,
Contre tous mes ennemis.
Vers 3
Mon âme, en ton sanctuaire,
Veut se plaire,
Tout le temps que je vivrai.
Dans cet asile fidèle,
Sous ton aile,
Sans peur je reposerai.
Veut se plaire,
Tout le temps que je vivrai.
Dans cet asile fidèle,
Sous ton aile,
Sans peur je reposerai.
Vers 4
Á ce que mon cœur désire
Tout conspire,
Et de toi je tiens ce don :
Heureux, d'avoir en partage,
L'héritage,
De ceux qui craignent ton Nom.
Tout conspire,
Et de toi je tiens ce don :
Heureux, d'avoir en partage,
L'héritage,
De ceux qui craignent ton Nom.
Vers 5
Jamais ne seront bornées,
Les années,
Du Roi que tu veux chérir :
On verra ses jours sans nombre,
Sous ton ombre,
De siècle en siècle fleurir.
Les années,
Du Roi que tu veux chérir :
On verra ses jours sans nombre,
Sous ton ombre,
De siècle en siècle fleurir.
Vers 6
Son trône sera si ferme,
Que pour terme, il aura l'éternité ;
Et pour garder immortelles,
Et fidèles,
Ta grâce et ta vérité.
Que pour terme, il aura l'éternité ;
Et pour garder immortelles,
Et fidèles,
Ta grâce et ta vérité.
Vers 7
Je veux donc, par des cantiques
Magnifiques,
Dire tes faits merveilleux.
Mon cœur, rempli d'allégresse,
Veut sans cesse,
S'acquitter de tous ses vœux.
Magnifiques,
Dire tes faits merveilleux.
Mon cœur, rempli d'allégresse,
Veut sans cesse,
S'acquitter de tous ses vœux.
Franse berijming
—
Über diesen Psalm
Psalm 41 ist ein Psalm von David und gehört zu Buch I (Psalm 1–41) des Psalters.
Verwandte Psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Rhythmisch
Musik: pcorgel.nl