.png){kind=icon}
Psalmen-Menü
Psalm 44
Scottish Metrical Psalter (1650)
Wähle eine Nachdichtung zum Vergleich
Nachdichtung wird geladen...
Vers 1
O God, we with our ears have heard,
our fathers have us told,
What works thou in their days hadst done,
ev’n in the days of old.
our fathers have us told,
What works thou in their days hadst done,
ev’n in the days of old.
Vers 2
Thy hand did drive the heathen out,
and plant them in their place;
Thou didst afflict the nations,
but them thou didst increase.
and plant them in their place;
Thou didst afflict the nations,
but them thou didst increase.
Vers 3
For neither got their sword the land,
nor did their arm them save;
But thy right hand, arm, countenance;
for thou them favour gave.
nor did their arm them save;
But thy right hand, arm, countenance;
for thou them favour gave.
Vers 4
Thou art my King: for Jacob, Lord,
deliv’rances command.
Through thee we shall push down our foes,
that do against us stand:
deliv’rances command.
Through thee we shall push down our foes,
that do against us stand:
Vers 5
We, through thy name, shall tread down those
that ris’n against us have.
For in my bow I shall not trust,
nor shall my sword me save.
that ris’n against us have.
For in my bow I shall not trust,
nor shall my sword me save.
Vers 6
But from our foes thou hast us sav’d,
our haters put to shame.
In God we all the day do boast,
and ever praise thy name.
our haters put to shame.
In God we all the day do boast,
and ever praise thy name.
Vers 7
But now we are cast off by thee,
and us thou putt’st to shame;
And when our armies do go forth,
thou go’st not with the same.
and us thou putt’st to shame;
And when our armies do go forth,
thou go’st not with the same.
Vers 8
Thou mak’st us from the enemy,
faint-hearted, to turn back;
And they who hate us for themselves
our spoils away do take.
faint-hearted, to turn back;
And they who hate us for themselves
our spoils away do take.
Vers 9
Like sheep for meat thou gavest us;
’mong heathen cast we be.
Thou didst for nought thy people sell;
their price enrich’d not thee.
’mong heathen cast we be.
Thou didst for nought thy people sell;
their price enrich’d not thee.
Vers 10
Thou mak’st us a reproach to be
unto our neighbours near;
Derision and a scorn to them
that round about us are.
unto our neighbours near;
Derision and a scorn to them
that round about us are.
Vers 11
A by-word also thou dost us
among the heathen make;
The people, in contempt and spite,
at us their heads do shake.
among the heathen make;
The people, in contempt and spite,
at us their heads do shake.
Vers 12
Before me my confusion
continually abides;
And of my bashful countenance
the shame me ever hides:
continually abides;
And of my bashful countenance
the shame me ever hides:
Vers 13
For voice of him that doth reproach,
and speaketh blasphemy;
By reason of th’ avenging foe,
and cruel enemy.
and speaketh blasphemy;
By reason of th’ avenging foe,
and cruel enemy.
Vers 14
All this is come on us, yet we
have not forgotten thee;
Nor falsely in thy covenant
behav’d ourselves have we.
have not forgotten thee;
Nor falsely in thy covenant
behav’d ourselves have we.
Vers 15
Back from thy way our heart not turn’d;
our steps no straying made;
Though us thou brak’st in dragons’ place,
and cover’dst with death’s shade.
our steps no straying made;
Though us thou brak’st in dragons’ place,
and cover’dst with death’s shade.
Vers 16
If we God’s name forgot, or stretch’d
to a strange god our hands,
Shall not God search this out? for he
heart’s secrets understands.
to a strange god our hands,
Shall not God search this out? for he
heart’s secrets understands.
Vers 17
Yea, for thy sake we’re kill’d all day,
counted as slaughter-sheep.
Rise, Lord, cast us not ever off;
awake, why dost thou sleep?
counted as slaughter-sheep.
Rise, Lord, cast us not ever off;
awake, why dost thou sleep?
Vers 18
O wherefore hidest thou thy face?
forgett’st our cause distress’d,
And our oppression? For our soul
is to the dust down press’d:
forgett’st our cause distress’d,
And our oppression? For our soul
is to the dust down press’d:
Vers 19
Our belly also on the earth
fast cleaving, hold doth take.
Rise for our help, and us redeem,
ev’n for thy mercies’ sake.
fast cleaving, hold doth take.
Rise for our help, and us redeem,
ev’n for thy mercies’ sake.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Über diesen Psalm
Psalm 44 ist ein Psalm von Korach und gehört zu Buch II (Psalm 42–72) des Psalters.
Verwandte Psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Rhythmisch
Musik: pcorgel.nl