Zum Hauptinhalt

Psalm 44

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O Heer, ghy hebt aen onse ooren
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) U wonderdaden laten hooren,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ons' Vaderen ons seyden aen
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Het werck van outs aen haer gedaen.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) De Heydens dreef dy uyt het lant,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) U hant de volckeren uytroeyde,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) U erfdeel hebdy daer geplant,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En maecktet dat het jeuchdich bloeyde.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sy hebben, Heer, door haren degen
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Het goede lant niet ingecregen,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) In alle haren noot en strijt
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Heeft haren arm haer niet bevrijt,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Maer uwen arm, u rechter hant,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En 't licht uws aenschijns dat sy sagen
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Heeft haer alleen gedaen by-stant,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Om dat ghy in haer hadt behagen.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ghy zijt mijn Coninck vol van eere,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ghy zijt alleen mijn God en Heere:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Geeft Iacob, dien ghy soo bemint,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dat hy u stercke hulpe vind'.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Wy sullen door u stooten neer
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) De weerpartijders die ons quellen,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En die ons bieden tegenweer
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Voor onse voeten nedervellen.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Noch op mijn sweert ick my verlate,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Noch in mijn boge soeck ick bate:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Versekert, datse uyt verdriet
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) My connen doch verlossen niet.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ghy zijt degeen die ons bewaert
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Voor onse tegen-sprekers alle,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En maket, dat die ons beswaert
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Met onrecht, self in schaemte valle.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Den gantschen dach wy vierich loven
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Den grooten heyrscher van hier boven.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Syn hoogen naem syn wy bereyt
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Te prijsen inder eeuwicheyt.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Maer ghy verwerpet ons, o Heer,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Veel spot en hoon ghy ons aenjaget.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Met onse legers ghy niet meer
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Wttrecket, als ghy voormaels plaget.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ghy maeckt dat wy 'tvelt moeten laten
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En vluchtich syn voor die ons haten.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ghy laetse roven onse goet
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En aen ons coelen haren moet.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Wy syn, als schapen, die men slacht
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Gedreven uyt haer groene weyden:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Wy werden uyt ons lant gebracht
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Verstrooyt by menich volck en heyden.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)U eygen volck dat op u hopet
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ghy schier om niet-met- al vercopet.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ghy geeftse die u weynich biedt,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En haren prijs verhoochdy niet.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ghy maket, dat wy zijn een smaet
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Voor allen onsen naegebueren.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Die om ons woonen, haren haet
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En trotsheyt moeten wy besueren.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Den vremdelingen wy gedijen
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Tot tijt verdrijf en boerterijen.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Elck een ons siende ons veracht
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Iae schudt den cop, en om ons lacht.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Veel snoode schimpers voor my staen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Die al den dach mijn ziele tergen.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Met ramp en leet ben ick omvaen,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Soo dat ick moet mijn aensicht bergen.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De lastering' die ick moet hooren
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) My vullet dagelijcx de ooren.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Van wegen mijne weerparty
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Die hem wil wreken over my.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dit is ons altemael geschiet,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Noch hebben wy u niet vergeten,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En u verbont verlaten niet
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Noch achter onsen rug' gesmeten.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Oock is ons hert van uwe seden
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Trou-loselijck niet afgetreden.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) U paden heylich ende goet
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Heeft nooyt verlaten onsen voet.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Hoewel ghy onder draken fel
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Ons gants te pletter hebt geslagen,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En, als in een benaude hel
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Benevelt met s' doots duyst're vlagen.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Soo wy den name Gods almachtich
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Niet hadden willen zijn gedachtich,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Of onse hant geheven, tot
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Een valschen onbekenden God,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) De Heere sou het soecken-naer,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Hy die de herten can doorgronden,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Voor wiens gesicht syn openbaer
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Der menschen heymelijckste vonden.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Om uwentwil zijn wy geslachtet
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Den heelen dach: wy zijn geachtet
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Gelijck de schapen, toebereydt
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Om totter doot te syn geleydt.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ontwaket, Heer, wat slapet ghy?
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Hout doch u oogen niet gesloten,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En wilt u volck, dat bidden wy,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) In eeuwicheyt niet van u stoten.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Waerom ist dat ghy u verberget
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Als men ons overlasting' verget?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Hoe condy onse droeve clacht
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Heel stellen buyten u gedacht?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Want onse sielen in het stof
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Zijn neergebogen met onweerde.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Al onse crachten nemen of,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Ja onsen buyck cleeft aen de eerde.

Vers 14

Heer, maect u op, eer't wert te spade,
Heer helpet ons na u genade.
En door u goetheyt sonder end'
Verlosset ons uyt dit ellend'.
Über diesen Psalm

Psalm 44 ist ein Psalm von Korach und gehört zu Buch II (Psalm 42–72) des Psalters.

Verwandte Psalmen