Zum Hauptinhalt

Psalm 102

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Wilt mijn bede, Heer, verhooren,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Latet comen tot u ooren
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mijn geroep wanneer ick ly,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Bergt u aensicht niet voor my.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) In den dage der ellenden
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Wilt uw' oore tot my wenden,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Als ick u aenbid' ootmoedich
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Hooret ende helpt my spoedich.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Want de dagen van mijn leven
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Zijn verwaeyt, verdwenen, even
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Als een nevel, als een roock.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mijn gebeent' ontbrandet oock
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Als een heert-stee. angst en smerte
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Doet als hooy vergaen mijn herte.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Soo dat ick schier heb vergeten
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Mijn nootwendich broot te eeten.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Door mijn suchten, door mijn beven
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Vlees en beenen t'samen-cleven.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Door mijn jammerlijck geclach
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) 'tWelck geduert den heelen dach.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Als den roerdomp der woestijnen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Werd' ick door dit eensaem quijnen.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Als een steen-uyl inden woude
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Ick my afgesondert houde.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick verslijt den nacht in waken,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Als een mussche op de daken
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Treurich swervet hier en daer
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Missende haer wederpaer.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mijne vyanden my schenden,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Haer gespot sy nimmer enden.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Die my trachten te ont-eeren
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) By my vloecken ende sweeren.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dies ick inden stof geseten
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Assche voor mijn broot moet eeten.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) En met tranen uytgestort
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mijnen dranck vermenget wort:
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Heer, om uwen grooten toren,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Die my haddet hier te voren
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) In een hoogen staet verheven,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En nu hebt te grond' gedreven.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mijne dagen zijn ge-endet
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Als een schadu die sich wendet,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ick verdorre als het gras,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Als een afgemaeyt gewas
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) 'tWelck niet weder can beclijven.
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Maer ghy Heer moet eeuwich blijven.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Ghy sult leven in gedachte
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Van geslachte tot geslachte.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ghy sult, nae soo vele kermen,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Met een vaderlijck ontfermen
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Sion wesen goedertier.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Rijset op, den tijt is hier.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Huyden is den dach verschenen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Om te letten op haer weenen,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Ja de uyr by u beslooten
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Is voorseker nu vervloten.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Geerne souden uwe knechten
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Hare steenen op sien rechten.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) 'tIs haer hoochste droefenis
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Datse soo vervallen is.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Heydens u dan sullen eeren,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Alle coningen en heeren
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Sullen uwen naem in weerde
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Houden op de gantsche eerde.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Als de Heer die wy betrouwen
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sions mueren sal op bouwen,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Als hy ons laet sien het licht
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Van syn minlijck aengesicht,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Als de Heer heeft acht-geslagen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Op haer treuren ende clagen
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Die van hulpe zijn ontblotet,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En haer bede niet verstotet.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dat sal werden opgeschreven
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Voor die na-maels sullen leven,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Dat het werde overdacht
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En op kindes kint gebracht.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) 'tVolck dat noch niet is geboren
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sal met vreugde laten hooren
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Over-al den roem en eere
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Van des werelts eeuwich Heere.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Als hy ons heeft aengeschouwet
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Uit den hemel schoon-gebouwet.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Als hy van syn woning' hooch
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Na beneden slaet syn ooch,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Om het suchten te ontfangen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Der ellendige gevangen,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) En by 't leven te bewaren
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Die ter doot ge-eygent waren.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Op dat yder onsen Heere
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Doe in Sion plicht en eere,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Datmen hem met luyder stem
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Love te Ierusalem.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Als de volckeren tesame-
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Comen in des Heeren name,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Als haer alle coninckrijcken
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Hem te dienen vergelijcken.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Op den wech, door berch en dalen,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Daer ick balling' most gaen dwalen
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Heeft hy my ter neer gestort
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En myn leven afgecort.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Laet my (seyd' ick) niet verslagen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Zijn int midden mijner dagen:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Want, of alles schoon sich wendet,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Uwe jaer-tijt nimmer endet.

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ghy hebt voormaels d'aerd' gegrondet,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En de hemelen gerondet.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Alle moeten sy vergaen,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Maer ghy, Heere, sult bestaen.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Alle moeten sy ver-ouden
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sonder haren stant te houden,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Als een kleet van een gereten
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Of allenskens afgesleten.

Vers 15

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Als een lang-gebesicht laken
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Suldy haer te niete maken.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Want in haer en alle ding
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Comen moet verandering.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Maer ghy, Heer, zijt onvergancklijck,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En u wesen is onwancklijck.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Uwe dagen ende jaren
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Onophoudelijck voortvaren.

Vers 16

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De na-comers der oprechten
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Uwe wel-beminde knechten
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Sullen woonen veylichlijck
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) In u heylich coninckrijck.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Sy die sullen zijn geboren
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Van u lieve uytvercoren
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Suldy door u macht verhoogen
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En doen staen voor uwe oogen.
Über diesen Psalm

Psalm 102 gehört zu Buch IV (Psalm 90–106) des Psalters. Bußpsalm: Die sieben traditionellen Bußpsalmen der Kirche.

Verwandte Psalmen