Zum Hauptinhalt

Psalm 89

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Des Heeren goetheyt sal ick singen dach en nacht,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Syn waerheyt roemen, van geslachte tot geslacht.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Want ick verclare, dat u goedicheyt sal blijven
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) In alle eeuwicheyt; gelijckmen siet beclijven
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Den hemel, door u hant op 't cierlijckste gestichtet,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Waer in u reyne trou oochschijnelijcken lichtet.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick hebbe, spreeckt de Heer, gemaket een verbont
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Met David mijnen knecht, dien ick voor 'swerelts gront
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Vercoren heb, en hem een hoogen eet gesworen
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Te segenen voortaen het saet van hem geboren,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Soo dat van stam tot stam op hem en syne sonen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sal erven 'tvaste recht der conincklijcker cronen.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De hemels prijsen, Heer, u wercken wonderbaer,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) U waerheyt wort geroemt by u beminde schaer.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Wie isser soo geacht in 'shemels coninckrijcke
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Die u in heerlijckheyt, o groote God, gelijcke?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Waer is oock yemant van de kinderen der helden
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Wiens mogentheyt by u yet soude mogen gelden?

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De Heer is in den raet der heyligen geducht,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Verschricklijck boven die die hooger als de lucht
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ront-om hem henen staen. o Heere der heyrcrachten,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Wie is, o groote God, gelijck als ghy te achten?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Aen alle canten is het vol van uwer trouwen
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En uwer waerheyt, die u nimmermeer sal rouwen.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Int midden van de see voerdy u heerschappy.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Haer baren, alsse haer verheffen, stillet ghy.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ghy hebt Egypten-lant vermorsselet met plagen,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En met u stercken erm u vyanden verslagen.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Den hemel hoort u toe, het aerdrijck en al 'tgene
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Dat in de werelt is hebt ghy gemaeckt alleene.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Het noorden en het zuydt hebt ghy geschapen, Heer,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Den groenen Tabor juycht, en Hermon geeft u eer.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Hoe sterck is uwen arm! hoe machtich uwe handen!
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) U rechterhant verhoocht is over alle landen.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) U throon gegrondet staet in oordeel en gerichte,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Genaed' en waerheyt gaen voor uwen aengesichte.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Wel salich is het volck dat uwe blijtschap kent,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En 't vreugden-rijck geclanck der feesten is gewen't
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Het volck, dat voor het licht uws aenschijns stedes wandert,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En sich den gantschen dach met sinnen onverandert
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Vermaeckt in uwen naem. sy sullen zijn verhooget
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Door uw' gerechticheyt en goetheyt haer betooget.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Want ghy van hare sterckt alleene draecht de eer.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En door u milde gonst verhefty meer en meer
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Den hoorn van onse macht. oock tegen die ons haten
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Syt ghy een vasten schilt waer op wy ons verlaten.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Van geener menschen hulp wy ons voortaen en roemen;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) De Heylig' Israëls wy onsen Coninck noemen.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ghy hebt door een gesicht in aller sekerheyt
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Van uwen gunst-genoot voor lange tijt geseyt:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ick heb aen eenen helt hulp-rijcke macht gegeven,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En hem dien ick vercoos uyt al het volck, verheven.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) 'tWas David dien ick vant, dien heb ick uytgelesen,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Dat hy mijn trouwe knecht en werck-tuych soude wesen,

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick hebbe hem gesalft met heylig' oly soet.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Mijn hant hem schutten sal in allen tegenspoet.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) In wederweerdicheyt sal hem mijn arm verstercken.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Syn vyant, hoe doortrapt, en sal hem niet om-percken.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Der goddeloosen heyr hem willende verdrucken
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En brengen onder voet, en sal het niet gelucken.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Maer voor syn oogen wil ick synen vyant slaen.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Syn haters met gewelt van plagen overla'en.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mijn goetheyt ende trou blijft by hem al syn leven.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Syn hoorn in mijnen naem sal crachtich zijn verheven.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Syn hant ick op de zee voorspoedichlijck sal strecken,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Syn rechterhant tot aen de stroomen wil ick recken.

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dan sal hy spreken: ô mijn Vader en mijn God!
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Steenrotse mijnes heyls, mijn hoch-gebouwet slot!
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ick sal hem stellen tot een eerst-geboren Sone,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En boven coningen doen sitten in den throne.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ick wil hem mijn genaed' in eeuwicheyt bewaren,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) 'tVerbont met hem gemaeckt sal alle-tijt voortvaren.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick sal in eeuwicheyt bevestigen syn saet,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Soo lang' den hemel duyrt sal bloeyen synen staet.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Doch soo syn kinders ongehoorsaem en vermeten
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Versmaden mijn gebot, en haren plicht vergeten,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Soo sy van mijne wet aftreden ongestadich
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En mijn insettingen ontheyligen boosdadich:

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick sal besoecken haest haer sonden met de roe,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Met plagen sal ick haer het quaet-doen maken moe:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Maer mijne goedicheyt sal ick van haer niet wenden,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En mijn getrouwicheyt aen haer sal nimmer enden.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ick sal niet wijcken van den heyligen verbonde
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Noch weder-roepen 'twoort gegaen uyt mijnen monde.

Vers 15

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ick heb eenmael gedaen aen David eenen eet
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) By mijne heylicheyt, die werdt my nimmer leet:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Syn saet blijft eeuwichlijck, soo lang' in 'shemels bane
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Voltrecken haren loop de sonne en de mane,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Die door haer snelle vlucht en ongemeene claerheyt
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Syn tuygen van mijn overanderlijcke waerheyt.

Vers 16

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Doch nu hebt ghy hem, Heer, verstoten t' eenegaer.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) En syn gesalfde hooft draecht uwen toorne swaer.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) 'tVerbont met hem gemaeckt hout ghy van geener weerden,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ghy tredet syne croon verachtelijck ter eerden,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ghy hebbet plotselijck syn mueren om-gereeten
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En syne vestingen te gronde neer-gesmeten.

Vers 17

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hy wert berooft van al die wandelen voorby.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Syn na-gebuyren schimp en tijtverdrijf is hy.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ghy hebt de hant verhoocht van syne wedersakers,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) En blijtschap aengebracht de trotse muytemakers.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Syn sweert hebdy gekeert, dat het niet meer en snijde,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) En hem niet over-eynd' gehouden inden strijde.

Vers 18

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Syn schoonheyt door u straf genomen heeft een keer.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Syn conincklijcken stoel hebdy geruckt om-veer.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) De dagem syner jeucht zijn van u afge-cortet.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Met schaemte hebbet ghy syn aensicht overstortet.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Hoe lange suldy noch u oogen van ons keeren?
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sal uwe grimmicheyt gelijck een vuyr verteren?

Vers 19

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Gedenckt hoe haestelijck mijns levens eynd' genaeckt.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Of hebdy te vergeefs de menschen al gemaeckt?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Wie isser die den doot niet eenmael en moet lijden?
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Die van het droeve graf syn siele can bevrijden?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Waer is de oude gunst soo vast en onverbroken,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Die ghy by uwe trou aen David hebt versproken?

Vers 20

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Gedencket doch den hoon u knechten aengedaen,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Die ick in mijnen schoot moet dagelijcx ontfaen.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Gedenckt der volcken spot, en siet hoe datse smaden
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Van u gesalfde kint de heylsame voetpaden.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Nu vallet voor hem neer, en looft hem altesamen.
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) God sy in eeuwicheyt gepresen. Amen, amen.
Über diesen Psalm

Psalm 89 ist ein Psalm von Etan und gehört zu Buch III (Psalm 73–89) des Psalters.

Verwandte Psalmen