Naar hoofdinhoud

Psalm 118

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Come, thank the LORD, his goodness praising;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) his firm and steadfast love endures.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) O Israel, O house of Aaron,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) proclaim his love forever sure.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Let all who come to him in worship
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) be in his steadfast love secure.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Come to the LORD with your thanksgiving;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) for evermore his love endures.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)To God I cried in my affliction;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) he answered me and set me free.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) The LORD himself is my protection;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) what can mere mortals do to me?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) On all my foes I look in triumph;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) with God I face them fearlessly.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) I put no confidence in princes;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) the LORD, he shall my refuge be.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)I was surrounded by all nations,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) but I subdued them in his name;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) and though they swarmed like bees around me,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) I beat them down like thorns aflame.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) I nearly fell when they attacked me;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) to my support the LORD then came.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) He is my song and my salvation;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) his strength is evermore the same.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Hear in the dwellings of the righteous
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) their shouts of joy and victory:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) “The LORD’s right hand is strong and mighty;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) he lifts it up triumphantly.”
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) I shall not die, but live and praise him;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) in song his deeds my theme shall be,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) for he who chastened me severely
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) has not to death surrendered me.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Let me now thank the LORD my Saviour;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) unlock the gates of righteousness,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) for this is where the righteous enter;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) the gateway to the LORD it is.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) I thank you, LORD, for you have heard me
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) and answered me in my distress.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) You are the rock of my salvation;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) with all my heart your name I bless.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)The stone the builders had rejected
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) was chosen as the cornerstone.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) This is a marvel unexpected,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) the doing of the LORD alone.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) This is the day he has created;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) now let us sing with joyful tone.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Hosanna, LORD! Cause us to prosper.
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) LORD, bless all those who are your own.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Blest he who in the LORD’s name enters;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) we bless you from his dwelling place.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) The LORD is God; he shines upon us
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) the glorious brightness of his face.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Come, join the jubilant procession;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) with boughs in hand, your voices raise.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Bind festal offerings to the altar
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) and worship him with shouts of praise.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)You are my God, and I will praise you,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) my rock and refuge, firm and sure.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) You are my God; I will extol you,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) for in your love I am secure.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Come to the LORD with your thanksgiving;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) with joyful anthems him adore.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) O thank the LORD for all his goodness;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) his love endures for evermore.
Over deze psalm

Psalm 118 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter. Egyptisch Hallel: Gezongen bij het Pesachfeest.

Verwante psalmen