Naar hoofdinhoud

Psalm 102

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Heed my prayer, O LORD, be near me;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) turn your ear to me and hear me.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) In my woes and misery,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) do not hide your face from me;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) when I pray in grief and worry,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) LORD, to me your answer hurry.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Listen to my lamentation;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) quickly come with consolation.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)For my days, like smoke, have vanished,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) and my life will soon be finished.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Like a hearth my bones all burn
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) while I for your answer yearn.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) For my heart is so dejected
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) that my bread I have neglected.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) While I groan, my strength is going;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) through my skin my bones are showing.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)While I lie awake in sorrow,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) I am like a lonely sparrow
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) perching on a housetop high.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Like a pelican am I,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) like an owl, whose habitation
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) is a place of desolation.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) In my loneliness I languish,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) for I suffer constant anguish.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)All day long my foes deride me;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) they with curses have defied me.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) I no longer eat my bread,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) but with ashes I am fed;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) with my drink my tears are blended,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) for your wrath has not yet ended.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) You have cast me off in fury
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) and have left me sad and weary.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Like an evening shadow, fleeting,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) swiftly its brief span completing,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) so my days all quickly pass,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) for I wither like the grass.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) But you, LORD, enthroned forever,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) are the one who changes never;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) every passing generation
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) sees your glorious exaltation.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)LORD, you will arise in pity
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) on your house and holy city.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) It is time to show your face,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) the appointed time for grace.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) You will hear our supplication
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) when we pray for restoration.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Those who serve you, LORD, sincerely
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) love the stones of Zion dearly.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)All the nations will revere you;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) all the kings of earth will fear you,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) for your city you shall build,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) to be with your glory filled.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) You will set your congregation
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) firm on Zion’s strong foundation.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) When we pray, LORD, you will hear us;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) when we suffer, you are near us.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)May a future generation
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) praise the LORD for such salvation:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) “He looked down from heaven on high
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) to release those doomed to die!”
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) So in Zion, in his dwelling,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) all will praise his love unfailing
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) when the peoples there adore him
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) and the kingdoms kneel before him.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)God has tried me in his rigour,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) and he broke my strength and vigour.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) “O my God, my God,” I pray,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) “do not yet take me away.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) You whose years go on forever,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) do not yet my life-thread sever.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Listen to my supplication;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) grant me life and restoration.”

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mighty God of all creation,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) you have laid the earth’s foundation,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) and you framed the vast extent
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) of the spacious firmament.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) But they both will fall and tumble;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) what may seem secure will crumble.
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Like a garment one may cherish,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) so will they wear out and perish.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Like a cloak, your whole creation,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) from the skies to earth’s foundation,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) will be changed and cast aside,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) but you evermore abide.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) LORD, the children of your servants,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) all the line of their descendants,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) will in safety dwell before you,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) for your steadfast love adore you.
Over deze psalm

Psalm 102 behoort tot Boek IV (Psalm 90–106) van het Psalter. Boetpsalm: Zeven traditionele boetpsalmen van de kerk.

Verwante psalmen