Naar hoofdinhoud

Psalm 88

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O LORD, the God who rescues me,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) I day and night cry out before you.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) O turn to me as I implore you
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) to be attentive to my plea.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) My soul is trouble-filled and weary;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) the darkness of the grave draws near me.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Like those descending to the pit,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) I am among the dead forsaken.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) My strength and vigour you have taken;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) with misery I am beset.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Cut off, as from your presence banished,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) I have from your remembrance vanished.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)You plunged me deep into the grave,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) and in the darkest pit I languish.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Your fury burdens me with anguish,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) and you engulf me with your waves.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Of my close friends you have bereft me;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) they shunned me and in horror left me.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)As in a prison put away,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) I have no prospect of escaping.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) My eyes grow dim with grief and weeping.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Yet, LORD, to you I turn each day
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) and spread my hands in supplication
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) as I cry out for consolation.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Do you work wonders for the dead?
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Do they with praise rise up before you
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) and for your steadfast love adore you?
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) How can your goodness make them glad?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Is not Abaddon, dark and sombre,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) the land where none your deeds remember?

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)But I cry out to you, O LORD;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) my prayer I offer every morning.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) O LORD, why do you keep on scorning
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) my fervent pleas, as if unheard?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Why do you cast me off and leave me?
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Why do you hide your face to grieve me?

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)From childhood I’ve been close to death,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) forlorn, afflicted, badly shaken,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) and by your terrors overtaken;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) my life is but a feeble breath.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) I am engulfed by your great fury;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) your onslaughts leave me weak and weary.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Your terrors like a mighty flood
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) have overwhelmed and almost drowned me,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) and all day long they surge around me.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) You bring me bitter solitude.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) I’m shunned by those I loved so dearly;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) my closest friend is darkness dreary.
Over deze psalm

Psalm 88 is een psalm van Heman en behoort tot Boek III (Psalm 73–89) van het Psalter.

Verwante psalmen