Psalm 51
Vers 1
Oh Dios potente, ten de mí piedad;
y límpiame conforme-a tus bondades;
según la multitud de tus piedades,
oh Dios eterno, borra mi maldad.
Lávame más y más de mi impiedad
y límpiame de todo mi pecado.
Que reconozco yo mi-iniquidad,
mi corazón al mal es inclinado.
Vers 2
Yo he pecado sólo contra Ti ,
y_ante tus ojos el mal he obrado.
Tú rectamente siempre me_has juzgado;
puro y justo eres hacia mí.
Formado_he sido yo en la maldad.
y en pecado_he sido concebido;
mas Tú en lo_oculto_amas la verdad,
en lo_interior saber me_has impartido.
Vers 3
Con un hisopo, purifícame
y quedará, Señor, mi alma pura;
si Tú me lavas yo tendré blancura
y como nieve, limpio yo seré.
Házme sentir el gozo de tu_amor,
y_estos mis huesos que Tú_has abatido,
que quebrantados se_hallan de dolor,
serán por tu bondad restablecidos.
Vers 4
Tu rostro_esconde de mi_iniquidad
y con tu gracia borra mi pecado;
un limpio corazón por Ti creado
concédeme, Señor, en tu bondad.
Un recto_espíritu_en mi_interior
renueva Tú, Señor, con tu potencia;
mantén en mí tu Espíritu de_amor,
y no me eches, no, de tu presencia.
Vers 5
Del gozo_inmenso de tu salvación
haz, otra vez, que mi_alma quede_henchida,
y que sustente siempre_aquí mi vida,
del noble_Espíritu la santa unción.
Entonces con placer enseñaré
todas tus sendas a los transgresores,
y, por tu gracia, yo también veré
que_a Ti se volverán los pecadores.
Vers 6
¡Oh Dios, de homicidios líbrame!
Dios de mi salvación, y mi delicia,
mi lengua cantará de tu justicia.
Señor, mi Dios, los labios ábreme,
tu alabanza yo publicaré,
porque no quieres Tú el sacrificio
que yo gustoso te podría_hacer:
el holocausto no te es propicio.
Vers 7
El sacrificio que complace_a Dios
es el espíritu que_es quebrantado.
Un corazón contrito_y humillado
no lo despreciarás Tú, oh Señor.
Haz bien en tu bondad sobre Sión,
los muros de Jerusalén, afianza.
Entonces te ofrecerán, Señor,
muchos becerros en tu santo altar.