.png){kind=icon}
Menu de salmos
Psalm 73
Scottish Metrical Psalter (1650)
Escolhe uma versificação para comparar
A carregar versificação...
Vers 1
Yet God is good to Israel,
to each pure-hearted one.
But as for me, my steps near slipp’d,
my feet were almost gone.
to each pure-hearted one.
But as for me, my steps near slipp’d,
my feet were almost gone.
Vers 2
For I envious was, and grudg’d
the foolish folk to see,
When I perceiv’d the wicked sort
enjoy prosperity.
the foolish folk to see,
When I perceiv’d the wicked sort
enjoy prosperity.
Vers 3
For still their strength continueth firm;
their death of bands is free.
They are not toil’d like other men,
nor plagu’d, as others be.
their death of bands is free.
They are not toil’d like other men,
nor plagu’d, as others be.
Vers 4
Therefore their pride, like to a chain,
them compasseth about;
And, as a garment, violence
doth cover them throughout.
them compasseth about;
And, as a garment, violence
doth cover them throughout.
Vers 5
Their eyes stand out with fat; they have
more than their hearts could wish.
They are corrupt; their talk of wrong
both lewd and lofty is.
more than their hearts could wish.
They are corrupt; their talk of wrong
both lewd and lofty is.
Vers 6
They set their mouth against the heav’ns
in their blasphemous talk;
And their reproaching tongue throughout
the earth at large doth walk.
in their blasphemous talk;
And their reproaching tongue throughout
the earth at large doth walk.
Vers 7
His people oftentimes for this
look back, and turn about;
Sith waters of so full a cup
to these are poured out.
look back, and turn about;
Sith waters of so full a cup
to these are poured out.
Vers 8
And thus they say, How can it be
that God these things doth know?
Or, Can there in the Highest be
knowledge of things below?
that God these things doth know?
Or, Can there in the Highest be
knowledge of things below?
Vers 9
Behold, these are the wicked ones,
yet prosper at their will
In worldly things; they do increase
in wealth and riches still.
yet prosper at their will
In worldly things; they do increase
in wealth and riches still.
Vers 10
I verily have done in vain
my heart to purify;
To no effect in innocence
washed my hands have I.
my heart to purify;
To no effect in innocence
washed my hands have I.
Vers 11
For daily, and all day throughout,
great plagues I suffer’d have;
Yea, ev’ry morning I of new
did chastisement receive.
great plagues I suffer’d have;
Yea, ev’ry morning I of new
did chastisement receive.
Vers 12
If in this manner foolishly
to speak I would intend,
Thy children’s generation,
behold, I should offend.
to speak I would intend,
Thy children’s generation,
behold, I should offend.
Vers 13
When I this thought to know, it was
too hard a thing for me;
Till to God’s sanctuary I went,
then I their end did see.
too hard a thing for me;
Till to God’s sanctuary I went,
then I their end did see.
Vers 14
Assuredly thou didst them set
a slipp’ry place upon;
Them suddenly thou castedst down
into destruction.
a slipp’ry place upon;
Them suddenly thou castedst down
into destruction.
Vers 15
How in a moment suddenly
to ruin brought are they!
With fearful terrors utterly
they are consum’d away.
to ruin brought are they!
With fearful terrors utterly
they are consum’d away.
Vers 16
Ev’n like unto a dream, when one
from sleeping doth arise;
So thou, O Lord, when thou awak’st,
their image shalt despise.
from sleeping doth arise;
So thou, O Lord, when thou awak’st,
their image shalt despise.
Vers 17
Thus grieved was my heart in me,
and me my reins opprest:
So rude was I, and ignorant,
and in thy sight a beast.
and me my reins opprest:
So rude was I, and ignorant,
and in thy sight a beast.
Vers 18
Nevertheless continually,
O Lord, I am with thee:
Thou dost me hold by my right hand,
and still upholdest me.
O Lord, I am with thee:
Thou dost me hold by my right hand,
and still upholdest me.
Vers 19
Thou, with thy counsel, while I live,
wilt me conduct and guide;
And to thy glory afterward
receive me to abide.
wilt me conduct and guide;
And to thy glory afterward
receive me to abide.
Vers 20
Whom have I in the heavens high
but thee, O Lord, alone?
And in the earth whom I desire
besides thee there is none.
but thee, O Lord, alone?
And in the earth whom I desire
besides thee there is none.
Vers 21
My flesh and heart doth faint and fail,
but God doth fail me never:
For of my heart God is the strength
and portion for ever.
but God doth fail me never:
For of my heart God is the strength
and portion for ever.
Vers 22
For, lo, they that are far from thee
for ever perish shall;
Them that a whoring from thee go
thou hast destroyed all.
for ever perish shall;
Them that a whoring from thee go
thou hast destroyed all.
Vers 23
But surely it is good for me
that I draw near to God:
In God I trust, that all thy works
I may declare abroad.
that I draw near to God:
In God I trust, that all thy works
I may declare abroad.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Sobre este salmo
Psalm 73 é um salmo de Asaf e pertence a Livro III (Salmo 73–89) do Saltério.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl