.png){kind=icon}
Menu de salmos
Psalm 81
Scottish Metrical Psalter (1650)
Escolhe uma versificação para comparar
A carregar versificação...
Vers 1
Sing loud to God our strength; with joy
to Jacob’s God do sing.
Take up a psalm, the pleasant harp,
timbrel and psalt’ry bring.
to Jacob’s God do sing.
Take up a psalm, the pleasant harp,
timbrel and psalt’ry bring.
Vers 2
Blow trumpets at new-moon, what day
our feast appointed is:
For charge to Isr’el,
and a law of Jacob’s God was this.
our feast appointed is:
For charge to Isr’el,
and a law of Jacob’s God was this.
Vers 3
To Joseph this a testimony
he made, when Egypt land
He travell’d through, where speech I heard
I did not understand.
he made, when Egypt land
He travell’d through, where speech I heard
I did not understand.
Vers 4
His shoulder I from burdens took,
his hands from pots did free.
Thou didst in trouble on me call,
and I deliver’d thee:
his hands from pots did free.
Thou didst in trouble on me call,
and I deliver’d thee:
Vers 5
In secret place of thundering
I did thee answer make;
And at the streams of Meribah
of thee a proof did take.
I did thee answer make;
And at the streams of Meribah
of thee a proof did take.
Vers 6
O thou, my people, give an ear,
I’ll testify to thee;
To thee, O Isr’el, if thou wilt
but hearken unto me.
I’ll testify to thee;
To thee, O Isr’el, if thou wilt
but hearken unto me.
Vers 7
In midst of thee there shall not be
any strange god at all;
Nor unto any god unknown
thou bowing down shalt fall.
any strange god at all;
Nor unto any god unknown
thou bowing down shalt fall.
Vers 8
I am the Lord thy God, which did
from Egypt land thee guide;
I’ll fill thy mouth abundantly,
do thou it open wide.
from Egypt land thee guide;
I’ll fill thy mouth abundantly,
do thou it open wide.
Vers 9
But yet my people to my voice
would not attentive be;
And ev’n my chosen Israel
he would have none of me.
would not attentive be;
And ev’n my chosen Israel
he would have none of me.
Vers 10
So to the lust of their own hearts
I them delivered;
And then in counsels of their own
they vainly wandered.
I them delivered;
And then in counsels of their own
they vainly wandered.
Vers 11
O that my people had me heard,
Isr’el my ways had chose!
I had their en’mies soon subdu’d,
my hand turn’d on their foes.
Isr’el my ways had chose!
I had their en’mies soon subdu’d,
my hand turn’d on their foes.
Vers 12
The haters of the Lord to him
submission should have feign’d;
But as for them, their time should have
for evermore remain’d.
submission should have feign’d;
But as for them, their time should have
for evermore remain’d.
Vers 13
He should have also fed them with
the finest of the wheat;
Of honey from the rock thy fill
I should have made thee eat.
the finest of the wheat;
Of honey from the rock thy fill
I should have made thee eat.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Sobre este salmo
Psalm 81 é um salmo de Asaf e pertence a Livro III (Salmo 73–89) do Saltério.
Salmos relacionados
0:00
0:00
Isométrico
Rítmico
Música: pcorgel.nl