.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 108
Scottish Metrical Psalter (1650)
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
My heart is fix’d, Lord; I will sing,
and with my glory praise.
Awake up psaltery and harp;
myself I’ll early raise.
and with my glory praise.
Awake up psaltery and harp;
myself I’ll early raise.
Vers 2
I’ll praise thee ’mong the people, Lord;
’mong nations sing will I:
For above heav’n thy mercy’s great,
thy truth doth reach the sky.
’mong nations sing will I:
For above heav’n thy mercy’s great,
thy truth doth reach the sky.
Vers 3
Be thou above the heavens, Lord,
exalted gloriously;
Thy glory all the earth above
be lifted up on high.
exalted gloriously;
Thy glory all the earth above
be lifted up on high.
Vers 4
That those who thy beloved are
delivered may be,
O do thou save with thy right hand,
and answer give to me.
delivered may be,
O do thou save with thy right hand,
and answer give to me.
Vers 5
God in his holiness hath said,
Herein I will take pleasure;
Shechem I will divide, and forth
will Succoth’s valley measure.
Herein I will take pleasure;
Shechem I will divide, and forth
will Succoth’s valley measure.
Vers 6
Gilead I claim as mine by right;
Manasseh mine shall be;
Ephraim is of my head the strength;
Judah gives laws for me;
Manasseh mine shall be;
Ephraim is of my head the strength;
Judah gives laws for me;
Vers 7
Moab’s my washing-pot; my shoe
I’ll over Edom throw;
Over the land of Palestine
I will in triumph go.
I’ll over Edom throw;
Over the land of Palestine
I will in triumph go.
Vers 8
O who is he will bring me to
the city fortify’d?
O who is he that to the land
of Edom will me guide?
the city fortify’d?
O who is he that to the land
of Edom will me guide?
Vers 9
O God, thou who hadst cast us off,
this thing wilt thou not do?
And wilt not thou, ev’n thou, O God,
forth with our armies go?
this thing wilt thou not do?
And wilt not thou, ev’n thou, O God,
forth with our armies go?
Vers 10
Do thou from trouble give us help,
for helpless is man’s aid.
Through God we shall do valiantly;
our foes he shall down tread.
for helpless is man’s aid.
Through God we shall do valiantly;
our foes he shall down tread.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
À propos de ce psaume
Psalm 108 est un psaume de David et appartient à Livre V (Psaume 107–150) du Psautier.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl