.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 148
Scottish Metrical Psalter (1650)
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
Praise God. From heavens praise the Lord,
in heights praise to him be.
All ye his angels, praise ye him;
his hosts all, praise him ye.
in heights praise to him be.
All ye his angels, praise ye him;
his hosts all, praise him ye.
Vers 2
O praise ye him, both sun and moon,
praise him, all stars of light.
Ye heav’ns of heav’ns him praise, and floods
above the heavens’ height.
praise him, all stars of light.
Ye heav’ns of heav’ns him praise, and floods
above the heavens’ height.
Vers 3
Let all the creatures praise the name
of our almighty Lord:
For he commanded, and they were
created by his word.
of our almighty Lord:
For he commanded, and they were
created by his word.
Vers 4
He also, for all times to come,
hath them establish’d sure;
He hath appointed them a law,
which ever shall endure.
hath them establish’d sure;
He hath appointed them a law,
which ever shall endure.
Vers 5
Praise ye JEHOVAH from the earth,
dragons, and ev’ry deep:
Fire, hail, snow, vapour, stormy wind,
his word that fully keep.
dragons, and ev’ry deep:
Fire, hail, snow, vapour, stormy wind,
his word that fully keep.
Vers 6
All hills and mountains, fruitful trees,
and all ye cedars high:
Beasts, and all cattle, creeping things,
and all ye birds that fly.
and all ye cedars high:
Beasts, and all cattle, creeping things,
and all ye birds that fly.
Vers 7
Kings of the earth, all nations,
princes, earth’s judges all:
Both young men, yea, and maidens too,
old men, and children small.
princes, earth’s judges all:
Both young men, yea, and maidens too,
old men, and children small.
Vers 8
Let them God’s name praise; for his name
alone is excellent:
His glory reacheth far above
the earth and firmament.
alone is excellent:
His glory reacheth far above
the earth and firmament.
Vers 9
His people’s horn, the praise of all
his saints, exalteth he;
Ev’n Isr’el’s seed, a people near
to him. The Lord praise ye.
his saints, exalteth he;
Ev’n Isr’el’s seed, a people near
to him. The Lord praise ye.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
À propos de ce psaume
Psalm 148 appartient à Livre V (Psaume 107–150) du Psautier. Psaume d'alléluia: Commence ou se termine par l'hébreu « Hallelu-Jah » (114, 118 et 136 n'en font pas partie).
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl