.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 111
Scottish Metrical Psalter (1650)
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
Praise ye the Lord: with my whole heart
I will God’s praise declare,
Where the assemblies of the just
and congregations are.
I will God’s praise declare,
Where the assemblies of the just
and congregations are.
Vers 2
The whole works of the Lord our God
are great above all measure,
Sought out they are of ev’ry one
that doth therein take pleasure.
are great above all measure,
Sought out they are of ev’ry one
that doth therein take pleasure.
Vers 3
His work most honourable is,
most glorious and pure,
And his untainted righteousness
for ever doth endure.
most glorious and pure,
And his untainted righteousness
for ever doth endure.
Vers 4
His works most wonderful he hath
made to be thought upon:
The Lord is gracious,
and he is full of compassion.
made to be thought upon:
The Lord is gracious,
and he is full of compassion.
Vers 5
He giveth meat unto all those
that truly do him fear;
And evermore his covenant
he in his mind will bear.
that truly do him fear;
And evermore his covenant
he in his mind will bear.
Vers 6
He did the power of his works
unto his people show,
When he the heathen’s heritage
upon them did bestow.
unto his people show,
When he the heathen’s heritage
upon them did bestow.
Vers 7
His handy-works are truth and right;
all his commands are sure:
And, done in truth and uprightness,
they evermore endure.
all his commands are sure:
And, done in truth and uprightness,
they evermore endure.
Vers 8
He sent redemption to his folk;
his covenant for aye
He did command: holy his name
and rev’rend is alway.
his covenant for aye
He did command: holy his name
and rev’rend is alway.
Vers 9
Wisdom’s beginning is God’s fear:
good understanding they
Have all that his commands fulfill:
his praise endures for aye.
good understanding they
Have all that his commands fulfill:
his praise endures for aye.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
À propos de ce psaume
Psalm 111 appartient à Livre V (Psaume 107–150) du Psautier. Psaume d'alléluia: Commence ou se termine par l'hébreu « Hallelu-Jah » (114, 118 et 136 n'en font pas partie). Psaume acrostiche: Chaque strophe commence par une lettre successive de l'alphabet hébreu.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl