.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 76
Scottish Metrical Psalter (1650)
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
In Judah’s land God is well known,
his name’s in Isr’el great:
In Salem is his tabernacle,
in Sion is his seat.
his name’s in Isr’el great:
In Salem is his tabernacle,
in Sion is his seat.
Vers 2
There arrows of the bow he brake,
the shield, the sword, the war.
More glorious thou than hills of prey,
more excellent art far.
the shield, the sword, the war.
More glorious thou than hills of prey,
more excellent art far.
Vers 3
Those that were stout of heart are spoil’d,
they slept their sleep outright;
And none of those their hands did find,
that were the men of might.
they slept their sleep outright;
And none of those their hands did find,
that were the men of might.
Vers 4
When thy rebuke, O Jacob’s God,
had forth against them past,
Their horses and their chariots both
were in a dead sleep cast.
had forth against them past,
Their horses and their chariots both
were in a dead sleep cast.
Vers 5
Thou, Lord, ev’n thou art he that should
be fear’d; and who is he
That may stand up before thy sight,
if once thou angry be?
be fear’d; and who is he
That may stand up before thy sight,
if once thou angry be?
Vers 6
From heav’n thou judgment caus’d be heard;
the earth was still with fear,
When God to judgment rose, to save
all meek on earth that were.
the earth was still with fear,
When God to judgment rose, to save
all meek on earth that were.
Vers 7
Surely the very wrath of man
unto thy praise redounds:
Thou to the remnant of his wrath
wilt set restraining bounds.
unto thy praise redounds:
Thou to the remnant of his wrath
wilt set restraining bounds.
Vers 8
Vow to the Lord your God,
and pay: all ye that near him be,
Bring gifts and presents unto him;
for to be fear’d is he.
and pay: all ye that near him be,
Bring gifts and presents unto him;
for to be fear’d is he.
Vers 9
By him the sp’rits shall be cut off
of those that princes are:
Unto the kings that are on earth
he fearful doth appear.
of those that princes are:
Unto the kings that are on earth
he fearful doth appear.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
À propos de ce psaume
Psalm 76 est un psaume de Asaf et appartient à Livre III (Psaume 73–89) du Psautier.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl