.png){kind=icon}
Menu des psaumes
Psalm 6
Scottish Metrical Psalter (1650)
Choisissez une versification à comparer
Chargement de la versification...
Vers 1
Lord, in thy wrath rebuke me not;
Nor in thy hot rage chasten me.
Lord, pity me, for I am weak:
Heal me, for my bones vexed be.
Nor in thy hot rage chasten me.
Lord, pity me, for I am weak:
Heal me, for my bones vexed be.
Vers 2
My soul is also vexed sore;
But, Lord, how long stay wilt thou make?
Return, O Lord, my soul set free;
O save me, for thy mercies’ sake.
But, Lord, how long stay wilt thou make?
Return, O Lord, my soul set free;
O save me, for thy mercies’ sake.
Vers 3
Because those that deceased are
Of thee shall no remembrance have;
And who is he that will to thee
Give praises lying in the grave?
Of thee shall no remembrance have;
And who is he that will to thee
Give praises lying in the grave?
Vers 4
I with my groaning weary am,
I also all the night my bed
Have caused for to swim; and I
With tears my couch have watered.
I also all the night my bed
Have caused for to swim; and I
With tears my couch have watered.
Vers 5
Mine eye, consum’d with grief, grows old,
Because of all mine enemies.
Hence from me, wicked workers all;
For God hath heard my weeping cries.
Because of all mine enemies.
Hence from me, wicked workers all;
For God hath heard my weeping cries.
Vers 6
God hath my supplication heard,
My pray’r received graciously
Sham’d and sore vex’d be all my foes,
Sham’d and back turned suddenly.
My pray’r received graciously
Sham’d and sore vex’d be all my foes,
Sham’d and back turned suddenly.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
À propos de ce psaume
Psalm 6 est un psaume de David et appartient à Livre I (Psaume 1–41) du Psautier. Psaume pénitentiel: Les sept psaumes pénitentiels traditionnels de l'Église.
Psaumes liés
0:00
0:00
Isométrique
Rythmique
Musique : pcorgel.nl