Naar hoofdinhoud

Psalm 128

1773
1967
Afrikaans
Datheen
DNP
Duits 1
Duits 2
Engels
Frans
GKV
Meeuse
Revius
Scottish1650
Spaans
Franse berijming

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Heureux l'homme fidèle,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Qui sert Dieu volontiers!
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Heureux qui, plein de zèle,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Suit ses justes sentiers!
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) D'un travail ordinaire
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Il vit innocemment;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et pour lui toute affaire
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Succède heureusement.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Par un bonheur insigne,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sa femme en sa maison
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Sera, comme une vigne,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Féconde en sa saison.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Elle ornera sa table
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) D'aimables héritiers,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Tels qu'un rang agréable
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) De jeunes oliviers.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Des plus pures délices
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Jouit l'homme innocent,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Qui déteste les vices,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Qui craint le Tout-puissant.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Vivant dans cette crainte,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Il verra prospérer
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Jérusalem la sainte,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et sa gloire durer.

Vers 4

Il verra de sa race
Double postérité;
Et de toute disgrâce
Israël exempté.
Over deze psalm

Psalm 128 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter. Pelgrimspsalm: Heeft het opschrift "Lied Hammaäloth" (Lied der opgangen).

Wijsheidspsalmen Pelgrimspsalmen
Verwante psalmen
Psalm 127 Wijsheid · Pelgrimspsalmen Psalm 133 Wijsheid · Pelgrimspsalmen Psalm 1 Wijsheid Psalm 14 Wijsheid Psalm 15 Wijsheid Psalm 19 Wijsheid Psalm 32 Wijsheid Psalm 34 Wijsheid