Naar hoofdinhoud

Psalm 80

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O pasteur d'Israël, écoute.
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Toi qui, dans une sûre route,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Conduis Joseph comme un troupeau,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Viens avec un éclat noueau;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Toi qu'on voit, plein de majesté,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Entre les Chérubins porté.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Grand Dieu, marche avec ta puissance;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Guide Éphraïm par ta présence,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Qu'à Manassé, qu'à Benjamin,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ta voix montre le droit chemin;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Qu'enfin, après tant de travaux,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Nous puissions voir cesser nos maux.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O Dieu, notre espoir, notre asile,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Rends-nous un état plus tranquille;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Donne-nous encore de tes yeux
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Un regard doux et gracieux;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Fais luire sur nous ta clarté,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et nous serons en sûreté.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Jusques à quand, Dieu des armées,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Seront tes fureurs allumées
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Contre les prières des tiens?
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Tu nous as privés de tes biens;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Tu nous as abreuvés de pleurs;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et nourris d'un pain de douleurs;

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Tu nous mets en butte aux reproches
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) De nos voisins et de nos proches;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Nos injustes persécuteurs
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Nous insultent dans nos malheurs:
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mais, grand Dieu, rends-nous ta clarté,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et nous serons en sûreté.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ta vigne en Égypte portée,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Fut par toi depuis transplantée
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Dans ces fertilles régions
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) D'où tu chassas les nations;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et de ses pampres beaux et verts
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Les champs furent bientôt couverts.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)On vit son ombre répandue
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Cacher des hauts monts l'étendue;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ses jets à la hauteur montés
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Des cèdres au Liban plantés;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Même les rameaux qu'ils poussaient,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Du fleuve à la mer s'avançaient.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)D'où vient que sa haie est brisée,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Qu'elle aux passans exposée,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) que des sangliers furieux
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ravagent ses ceps précieux,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Qu'enfin tant de fiers animaux
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Ont dévoré tous ses rameaux?

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Tu vois nos âmes alarmées:
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Reviens à nous, Dieu des armées;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Reviens ta vigne visiter,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Que ta main a daigné planter:
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ces provins par toi cultivés,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et que tes soins ont élevés.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Après que le fer l'a détruite,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La flamme en cendre l'a réduite.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Nous périssons par ton courroux:
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mais, ô grand Dieu, reviens à nous;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Que ton bras soutienne aujourd'hui
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tes enfans dont tu fus l'appui.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ranime-nous, rends-nous ta grâce;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Nous marcheront devant ta face;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et toujours soumis à ta loi,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Nous ne rendrons nos vœux qu'à toi.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Fais luire sur nous ta clarté,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et nous serons en sûreté.
Over deze psalm

Psalm 80 is een psalm van Asaf en behoort tot Boek III (Psalm 73–89) van het Psalter.

Verwante psalmen