Naar hoofdinhoud

Psalm 17

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, écoute mon bon droit:
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Entends ma voix, lorsque je crie;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Exauce-moi, quand je te prie,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) D'un esprit humble, et d'un cœur droit.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Grand Dieu, qui connais toute chose,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Prononce enfin ton jugement;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et jette les yeux seulement,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Sur la justice de ma cause.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)N'as-tu pas éprouvé mon cœur,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La nuit, même au lit où je couche?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Il est d'accord avec ma bouche;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Tu l'as ainsi trouvé, Seigneur.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Quoi que les hommes puissent faire,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Je veux toujours suivre ta loi,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et toujours laisser loin de moi
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Des pervers la route ordinaire.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)O Dieu, veuille affermir mes pas,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Au chemin où ta voix m'appelle;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Fais que jamais je n'y chancelle,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et que mes pieds ne glissent pas.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mon Dieu, si je te prie encore,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) C'est que tu m'exauces toujours:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Prête l'oreille à mes discours;
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Entends l'affligé qui t'implore.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Fais qu'on admire ta bonté,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Et qu'on redoute ta puissance,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Toi qui protèges l'innocence,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Contre ceux qui t'ont résisté.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Souffre qu'à l'ombre de ton aile,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Je repose tranquillement;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et me tiens aussi chèrement,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Qu'on tient de son œil la prunelle.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sans toi je ne puis échapper
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) A ceux qui tant d'ennuis me donnent,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) A ces cruels, qui m'environnent,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dont la main est prête à frapper.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ils crèvent d'orgueil et de graisse;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Leurs discours sont audacieux,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et partout leur œil envieux
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Tend des pièges à ma faiblesse.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Surtout leur Chef superbe et fier
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Est tel que le lion, qui quête,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Qui voit un faon, et qui l'arrête,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Sortant sur lui de son hallier.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Préviens-le donc, mets-le par terre;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Délivre-moi de ce méchant;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Qu'il sente le glaive tranchant,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Dont aux méchants tu fais la guerre.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, sauve-moi, par ton bras,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) De ceux dont l'espoir ne se sonde
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Que sur l'appui qu'ils ont au monde,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Sans rien craindre après le trépas.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Leurs cœurs nagent dans les délices;
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tout semble répondre à leurs vœux;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Leurs enfants même ont, après eux,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Leur abondance avec leurs vice.

Vers 8

Mais moi, dans un éclat nouveau,
Je jouirai de ta présence,
Quand paré de mon innocence,
Je me lèverai du tombeau.
Over deze psalm

Psalm 17 is een psalm van David en behoort tot Boek I (Psalm 1–41) van het Psalter.

Verwante psalmen