Naar hoofdinhoud

Psalm 77

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)L'âme de douleur atteinte,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je fis au Seigneur ma plainte;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mes vœux vers le ciel poussés,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) De lui furent exaucés.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dans les jours de ma détresse,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) C'est à Dieu que je m'adresse:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) La nuit même, en mon ennui,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Je lève mes mains vers lui.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Mon âame dans sa souffrance,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Refusait toute assistance;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mon Dieu même m'étonnait,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Si-tôt qu'il m'en souvenait.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Plus je pensais en moi-même
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) À sa justice suprême,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Plus mon esprit agité
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Était en perplexité.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seul, sans fermer les paupières,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je passais les nuits entières;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et j'étais comme aux abois,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Sans usage de la voix.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Sion, ta première gloire
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Me revint en la mémoire;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et tous les siècles passés
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Furent par moi retracés.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De mes chants, avec tristesse,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je me souvenais sans cesse;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et mon cœur, rempli d'ennuis,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Soupirait toutes les nuits.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ma trop faible intelligence,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Cherchait avec diligence,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) La cause de mon soucis,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et je me plaignais ainsi:

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)L'Eternel cache sa face;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Voudrait-il m'ôter sa grâce?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Dois-je croire désormais,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Qu'il ne m'aimera jamais?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Sa clémence si prisée
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Est-elle toute épuisée?
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) La promesse de mon Dieu
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) N'aura-t-elle plus de lieu?

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Peut-il oublier lui-même
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sa miséricorde extrême?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Faut-il que sur sa bonté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Son courroux l'ait emporté?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) C'est, ai-je dit, à cette heure
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que mon Dieu veut que je meure;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Le Très-haut a retiré
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) La main qui m'a délivré.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sa gloire, si fort connue,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) S'offrait ensuite à ma vue,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Avec tous les grands exploits
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Que son bras fit autrefois.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Toutes ses œuvres sacrées,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Par moi furent admirées;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et dans mon ravissement,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Je m'écriai hautement.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Grand Dieu, ce que tu sais faire
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Se voit dans ton sanctuaire:
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et qu'elle divinité
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) S'égale à ta Majesté?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Seigneur, toutes tes merveilles
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Sont grandes et sans pareilles:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Aux yeux de tous, tu fais voir
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Jusqu'où s'étend ton pouvoir.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)À ta dextre, à ta puissance,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Jacob doit sa délivrance,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et de Joseph les enfans
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Par toi furent triomphans.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Les eaux, les eaux, avec crainte,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Ont vu ta Majesté sainte:
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Le gouffre le plus profond
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) En a tremblé jusqu'au fond.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)On vit éclater les nues,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Comme en torrens répandues;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et du bruit qu'on entendit,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Le ciel même se fendit.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Tes traits en tous lieux volèrent,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tes gros tonnerres roulèrent;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Et l'on crut voir l'univers
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Enflammé par mille éclairs.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)La terre fut ébranlée;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Et ta force signalée,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Au travers des grandes eaux,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ouvrit des chemins nouveaux.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Enfin, Aaron et Moïse,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Jusqu'à la terre promise,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Comme un troupeau, jour et nuit
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Ton Israël ont conduit.
Over deze psalm

Psalm 77 is een psalm van Asaf en behoort tot Boek III (Psalm 73–89) van het Psalter.

Verwante psalmen