Naar hoofdinhoud

Psalm 114

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Quand Israël de l'Égypte sortît,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Quand de Jacob la famille partit
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) De ce pays barbare,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Juda fut fait le peuple élu de Dieu,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dieu se montra prince du peuple Hébreu,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Par une bonté rare.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)La mer le vit, elle s'enfuit soudain;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) On vit aussi remonter le Jourdain
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Devant la troupe sainte.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Les plus hauts monts, les coteaux verdissants,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Comme moutons, comme agneaux bondissants,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tressaillirent de crainte.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Qu'avais-tu, mer, à t'enfuir si soudain?
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Qui te faissait, ô rapide Jourdain,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Remonter vers ta source?
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Monts, qui vous fit comme moutons bondir?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et vous, coteaux, comme agneaux tressaillir,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Dans leur timide course?

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)De l'univers vous redoutiez le Roi;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) La terre tremble, il la remplit d'effroi,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Par sa seule présence.
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) C'est le Dieu fort qui d'un coup étonnant
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Fend le rocher, d'où sort en bouillonnant,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) L'eau vive en abondance.
Over deze psalm

Psalm 114 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter. Egyptisch Hallel: Gezongen bij het Pesachfeest.

Verwante psalmen