Naar hoofdinhoud

Psalm 139

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Grand Dieu, tu vois ce que je suis,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ce que je fais, ce que je puis;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Que je sois assis, ou debout,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Tes yeux me découvrent partout;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et tu pénètres ma pensée,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Même avant qu'elle soit tracée.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Soit que je marche, ou sois couché,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je ne te suis jamais caché;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ta vue éclaire mon sentier,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et tu me connais tout entier;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Le mot à peine est sur ma langue,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que déjà tu sais ma harangue.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Lorsque je vais, lorsque je viens,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je me sens pris dans tes liens;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Seigneur, ton pouvoir souverain
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Me mit, en naissant, sous ta main;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et comment pourrait ma faiblesse
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Atteindre à ta haute sagesse?

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Si ton Esprit veut me chercher,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Où fuirai-je pour me cacher?
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Puis-je me sauver devant toi?
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Si je monte aux cieux, je t'y vois;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et si je descends dans l'abîme,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Je t'y vois pour punir mon crime.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Quand l'aurore m'aurait prêté
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ses ailes, sa rapidité,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et que j'irai, en fendant l'air,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Aux bords opposés de la mer;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Ta main, s'il te plaît de l'étendre
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Viendra m'y poursuivre et m'y prendre.

Vers 6

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Si je dis: la nuit, pour le moins,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Me cachant aux yeux des témoins,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) De son ombre me couvrira;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) La nuit même t'éclairera;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Car l'ombre la plus ténébreuse
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Est pour toi claire et lumineuse.

Vers 7

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Tu sondes mes reins et mon cœur;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Et c'est toi qui formas, Seigneur,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Tout mon corps si bien assorti,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dans les flancs d'où je suis sorti;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et pour ces merveilles étranges,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Ma bouche chante tes louanges.

Vers 8

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Seigneur, les biens que tu nous fais,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ta puissance, et ses hauts effets,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) N'ont jamais pu se concevoir;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mon âme cherche à les savoir;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Mais toi, qui seul m'as donné l'être,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Seul aussi tu peux me connaître.

Vers 9

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Oui, c'est ta main qui m'a tissu,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Dans le sein où je fus conçu.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Tes yeux me virent imparfait;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et de mon corps rien n'était fait,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Rien n'avait commencé de vivre,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que tout s'écrivait dans ton livre.

Vers 10

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Grand Dieu, tous tes faits glorieux
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Me furent toujours précieux;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) On ne saurait les supputer;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et si je voulais les compter,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Il s'en trouverait davantage
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que de grains de sable au rivage.

Vers 11

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)J'y médite avant mon sommeil;
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) J'y pense encore à mon réveil.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mais, Seigneur, quand détruiras-tu
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Mes ennemis, par ta vertu?
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Quand viendras-tu, par ta puissance,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Les éloigner de ma présence?

Vers 12

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)J'entends ces orgueilleux, Seigneur,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Qui voudraient ternir ton honneur,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et dont la folle impiété
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Ose attaquer ta Majesté.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Contr'eux tous mes esprits s'aigrissent,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Et je hais ceux qui te haïssent.

Vers 13

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Je veux les haïr constamment,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Je les déteste ouvertement;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Oui, Seigneur, je veux, toujours,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Enfuir les profanes discours.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) N'est-il pas juste que j'abhorre
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Le méchant qui te déshonore?

Vers 14

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Dieu juste et bon, éprouve-moi,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Vois si je n'aime pas ta loi,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Ou si mon pied s'est arrêté
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Au chemin de l'iniquité;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et que ta grâce, où je me fonde,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Soit toujours mon guide en ce monde.
Over deze psalm

Psalm 139 is een psalm van David en behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter.

Verwante psalmen