Naar hoofdinhoud

Psalm 112

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Heureux qui révère avec crainte,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Du Seigneur la majesté sainte,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et qui suit sa loi salutaire!
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Sa famille sera puissante;
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Dieu rendra toujours florissante
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) La maison qui cherche à lui plaire.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Sa postérité vertueuse
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Sera toujours riche et nombreuse,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Et sa félicité durable;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Dieu, dans la nuit la plus obscure,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Lui montre sa lumière pure,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Le voyant juste et charitable.

Vers 3

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)L'homme de bien, et donne et prête,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Il est sincère en ce qu'il traite,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Sa conduite n'est point douteuse;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et de celui qui fuit le vice,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Et qui n'aime que la justice,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) La mémoire est toujours heureuse.

Vers 4

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Jamais une attente incertaine
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Ne tint son esprit à la gêne,
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Car en Dieu seul il se confie;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et tranquille en sa conscience,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Il attend sans impatience,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Que Dieu ses ennemis châtie.

Vers 5

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ses biens largement il dispense
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) À ceux qui sont dans l'indigence;
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Jamais sa vertu ne se trouble;
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Et si de l'abattre on s'efforce,
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) On sent à la fin que sa force
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Dans les maux même se redouble.

Vers 6

Les méchants d'un œil plein d'envie,
Voyant la gloire de sa vie,
En grincent les dents de colère;
Et, trompés par leur injustice,
Ils n'ont pour fruit de leur malice,
Que confusion, que misère.
1.Vous qui servez le Dieu des cieux,
Célébrez son nom glorieux,
Prêchez sa force et sa sagesse;
Unis par un vœu solennel,
Louez le nom de l'Éternel,
Et dans ce moment, et sans cesse.
Over deze psalm

Psalm 112 behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter. Halleluja-psalm: Begint of eindigt met het Hebreeuwse "Hallelu-Jah" (114, 118 en 136 vallen hier niet onder). Acrostische psalm: Elke strofe begint met een opvolgende letter van het Hebreeuwse alfabet.

Verwante psalmen