.png){kind=icon}
Psalmen menu
Psalm 109
Franse berijming
Kies een berijming om te vergelijken
Berijming laden...
Vers 1
Mon Dieu, ma force, et ma défense,
Ne te tiens plus dans le silence.
Tu connais la langue traîtresse,
Qui me persécute sans cesse;
Tu connais la bouche qui ment,
Et qui m'accuse faussement.Vers 2
Leur malice cherche à me nuire;
Sans cause, ils voudraient me détruire,
Payant mon amitié fidèle
D'une envie injuste et cruelle;
Mais la prière fut toujours
Le remède où j'eus mon recours.Vers 3
Le méchant qui cause ma peine,
Pour l'amour, m'a rendu la haine.
Seigneur, par ta juste vengeance,
Il tombera sous la puissance
D'un adversaire furieux,
Et sera toujours sous ses yeux.Vers 4
Quand il ira devant son juge,
Au lieu d'y trouver un refuge,
Sa défense inutile et vaine
Ne fera qu'aggraver sa peine;
Il mourra jeune et plein d'effroi,
Un autre prendra son emploi.Vers 5
Ses fils laissés dans le bas âge,
Sa femme pauvre en son veuvage,
Pressés d'une triste indigence,
Languiront tous dans la souffrance,
Et leur misérable maison
Sera vide en toute saison.Vers 6
Un étranger, par son usure,
Enlèvera leur nourriture;
Et personne dans leur misère
Ne plaindra leur douleur amère;
Pour ces orphelins l'amitié
N'agira plus, ni la pitié.Vers 7
Après sa mort, sa race impie
Dans peu de temps sera finie,
Et jusqu'à la trace détruite;
Dieu punira la longue suite
De tous les énormes péchés,
Dont ses pères furent tachés.Vers 8
Les iniquités de sa mère
Trouveront un juge sévère;
Ces injustices si criantes
À Dieu seront toujours présentes;
Son nom qu'il croit bien établi
Sera pour toujours dans l'oubli.Vers 9
Car loin de donner assistance
À l'affligé dans sa souffrance,
Sitôt qu'il le voit misérable,
De nouveaux malheurs il l'accable;
Et lui faisant la guerre à tort,
Il le poursuit jusqu'à la mort.Vers 10
Le bien d'autrui fait son martyre,
Il rit quand son prochain soupire;
Mais Dieu, pour punir sa malice,
Lui prépare un rude supplice;
Mille et mille calamités
Le presseront de tous côtés.Vers 11
Dieu, dont la colère s'allume,
Veut qu'il ne boive qu'amertume,
Que jusque dans les os il sente
La douleur la plus pénétrante,
Et que le mal soit constamment
Sa ceinture et son vêtement.Vers 12
Tel sera le juste salaire,
Que Dieu garde à mon adversaire,
Au méchant dont la haine ouverte,
Sans cause, a conspiré ma perte.
Viens donc, Seigneur, approche-toi;
Et pour ta gloire, sauve-moi.Vers 13
Éternel, sois-moi favorable;
Reçois les vœux d'un misérable
Qui, succombant dans sa détresse,
Languit et soupire sans cesse;
Qui passe, et qui se sent déchoir,
Ainsi qu'une ombre sur le soir.Vers 14
Toujours comme une sauterelle,
Je cherche une place nouvelle;
Le jeûne, et les maux qui m'agitent,
Font qu'enfin mes forces me quittent.
Mon corps, jadis robuste et fort,
N'a plus que les traits de la mort.Vers 15
Même dans mes peines si dures,
Ces cruels me chargent d'injures;
Et par mépris, ou par colère,
Ils insultent à ma misère.
Mon Dieu, montre-moi ta faveur,
Et déclare-toi mon Sauveur.Vers 16
Seigneur, veuille faire connaître
Que ta main, qui m'a donné l'être,
Est la même dont l'assistance
Me donne aussi ma délivrance.
Mon ennemi me maudira;
Mais le Seigneur me bénira.Vers 17
Ils s'élèvent avec audace;
Mais ta colère les menace,
Et, pour le repos de ma vie,
Va les couvrir d'ignominie,
Comme d'un long manteau de deuil,
Jusqu'à ce qu'ils soient au cercueil.Vers 18
Ma bouche aussi, par ses cantiques,
Toujours dans nos fêtes publiques,
Fera résonner ta clémence;
Chacun saura que ta puissance
Sauve l'innocent de l'effort
Des méchants, qui cherchent sa mort.
Franse berijming
—
Over deze psalm
Psalm 109 is een psalm van David en behoort tot Boek V (Psalm 107–150) van het Psalter.
Verwante psalmen
0:00
0:00
Isometrisch
Ritmisch
Muziek: pcorgel.nl