Naar hoofdinhoud

Psalm 70

1773
1967
Afrikaans
Datheen
DNP
Duits 1
Duits 2
Engels
Frans
GKV
Meeuse
Revius
Scottish1650
Spaans
Franse berijming

Vers 1

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Grand Dieu, je m'abats sous tes yeux,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) Pour implorer ton assistance
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Seigneur, hâte na délivrance,
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Viens confondre mes envieux.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Que ceux qui menacent ma vie,
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Poussés de rage contre moi,
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Soient vus pleins d'un mortel effroi,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) S'enfuir avec ignominie.

Vers 2

Notenbalk regel 1 (iso)Notenbalk regel 1 (rit)Ha ha! disent-ils fièrement,
Notenbalk regel 2 (iso)Notenbalk regel 2 (rit) C'est à ce coup qu'il fant qu'il meure.
Notenbalk regel 3 (iso)Notenbalk regel 3 (rit) Mais que la honte leur demeure
Notenbalk regel 4 (iso)Notenbalk regel 4 (rit) Pour prix de leur emportement.
Notenbalk regel 5 (iso)Notenbalk regel 5 (rit) Fais qu'en toi seul se réjouissent
Notenbalk regel 6 (iso)Notenbalk regel 6 (rit) Tous ceux, ô Dieu, qui t'ont aimé;
Notenbalk regel 7 (iso)Notenbalk regel 7 (rit) Garde ceux qui t'ont réclamé,
Notenbalk regel 8 (iso)Notenbalk regel 8 (rit) Et qu'en tout temps ils te bénissent.

Vers 3

Grand Dieu, mon aide et mon Sauveur,
Tu vois la peine qui m'accable:
Avance ta main secourable;
Hélas! ne tarde pas, Seigneur.
Over deze psalm

Psalm 70 is een psalm van David en behoort tot Boek II (Psalm 42–72) van het Psalter.

Klaagpsalmen
Verwante psalmen
Psalm 3 Klacht Psalm 4 Klacht Psalm 5 Klacht Psalm 6 Klacht Psalm 7 Klacht Psalm 9 Klacht Psalm 10 Klacht Psalm 12 Klacht